10:37 Oct 10, 2000 |
Spanish to German translations [Non-PRO] Law/Patents | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | Ist das eine Frage oder ein Übersetzungsauftrag? |
| ||
na | Die neuen gesetzlichen Bestimmungen, |
|
Ist das eine Frage oder ein Übersetzungsauftrag? Explanation: "Las nuevas disposiciones" sind "die neuen Verordnungen" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Die neuen gesetzlichen Bestimmungen, Explanation: die kürzlich in Spanien erlassen worden sind, ... Becher, Diccionario jur�dico y econ�mico |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.