global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Spanish to German » Law/Patents

procedimientos paraprocesales


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:08 Oct 20, 2000
Spanish to German translations [PRO]
Spanish term or phrase: procedimientos paraprocesales
se atendieron 935 audiencias, 833 oficios, 16 tercerías excluyentes de dominio, 91 procedimientos paraprocesales, 312 exhortos y demandas, 1,084 faltas de trabajadores y avisos de patrones, y 223 avisos diversos. Se dictaron 68 laudos en pleno, celebrándose 34 plenos; se concluyeron 49 conflictos; se celebraron 646 contratos y se emitieron 64 amparos directos.
Local time: 18:59


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: