GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:32 Aug 6, 2004 |
Spanish to German translations [PRO] Law/Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Thilo Santl Spain Local time: 03:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Fam Trip Incentive - und Kongressreisen |
| ||
4 | Fam Trip Convention & Incentives |
| ||
4 | Incentives ... |
| ||
2 -1 | Stimulierungsprogramm |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Stimulierungsprogramm Explanation: Es fehlt der Kontext. incentivo [ie'tibo] m Anreiz m; incentivo fiscal steuerlicher Anreiz, Steuervergünstigung f; prima de incentivo Anreizprämie f; programa de incentivos Stimulierungsprogramm nt -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2004-08-06 13:43:55 GMT) -------------------------------------------------- Lo dejaba en Fam Trip Convention Bureau. -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2004-08-06 13:44:29 GMT) -------------------------------------------------- Y lo dejas en español como nombre de empresa. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 13 mins (2004-08-06 14:45:55 GMT) -------------------------------------------------- Fam Trip Conventionen und Promos, sería una opción.:) |
| ||||||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
1 hr confidence:
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
|