Spanish to German translations [PRO]
Social Sciences - Marketing / Market Research / Kundenumfrage | | Spanish term or phrase: accesibles, cercanos | Ich brauche bitte Eure Hilfe, es geht um einen Text zu einer Kundenumfrage
In einem Text zur Kundenumfrage stehen folgende Titel:
- líderes de prestigio
- *accesibles, cercanos*
- preocupados por el medioambiente |
|  INES ReischKudoZ activityQuestions: 1582 ( 2 open) ( 1 without valid answers) ( 101 closed without grading) Answers: 432
Spain
| | Local time: 05:01
|
| | Selected response from:
erika rubinstein
Local time: 05:01
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +2 zugänglich, menschennah
Explanation:
....
| erika rubinstein
Local time: 05:01
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 12
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
| Notes to answerer
|
11 mins confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Oct 6, 2009 - Changes made by erika rubinstein: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
