Spanish to German translations [PRO]
Social Sciences - Marketing / Market Research / Marktforschung | | Spanish term or phrase: tramo horario | Kontext: Marktforschungsbericht
para contrastar el tiempo de visita de clientes en la tienda XXX hemos elegido los sigueintes *tramos horarios*
meine Version bisher: Stundenintervalle
(in proz habe ich in der engl Version working schedule, timeslot gefunden) |
|  INES ReischKudoZ activityQuestions: 1582 ( 2 open) ( 1 without valid answers) ( 101 closed without grading) Answers: 432
Spain
| | Local time: 05:01
|
| | Selected response from:
Christiane Brüggemann
Local time: 05:01
| Grading comment vielen Dank Christiane
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
23 mins confidence:   peer agreement (net): +2 Zeitabschnitte, Zeitintervalle
Explanation:
noch eine Möglichkeit.
LG
Christiane
| | | | Notes to answerer
Asker: danke Christiane und danke an die agrees von Christine und Sabine
|
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
