ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to German » Mechanics / Mech Engineering

Prensa hidráulica de simple efecto (o un pistón)

German translation: Einfachwirkende hydraulische Presse (mit einem Presszylinder)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:05 Jun 28, 2005
Spanish to German translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Spanish term or phrase: Prensa hidráulica de simple efecto (o un pistón)
Se trata de una prensa hidráulica que la denominan de simple efecto, por tener solo un pistón
Rosa
German translation:Einfachwirkende hydraulische Presse (mit einem Presszylinder)
Explanation:
Creo que es esto.

Salu2

Umformmaschinen | Institut für Umformtechnik | Universität Stuttgart
Einfachwirkende hydraulische Presse mit Stößel- und Ziehkissen. Einsatzgebiet:. Tiefziehen. Technische Daten. Stößeldruckkraft:. 4.000 kN ...
www.uni-stuttgart.de/ifu/ forschung/einrichtungen/umformmaschinen/ - 80k - En caché - Páginas similares

[PDF] Jahresbericht 2004
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Im Jahr 2004 wurde unsere einfachwirkende hydraulische 20.000 kN-Presse, die für. die Hydro-Blechumformung, für das konventionelle Tiefziehen und für das ...
www.uni-stuttgart.de/ifu/publikationen/ jahresberichte/ifu_jahresbericht_2004.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de www.uni-stuttgart.de ]

[PDF] Thixo-Schmieden
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Pressentischabmessungen. 900 x 900 mm. max. Einbauhöhe. 1.000 mm. Bild 8: Hydraulische einfachwirkende 5.000kN-Presse für das Thixo-Schmieden ...
www.cct-bw.de/veroeffentlichung_pdf/ WoBa%20Massiv01%20deutsch.pdf - Páginas similares

[PDF] Haupttitel: (deutsch und englisch) Anlagen für das Thixo-Schmieden ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Bild 4: Hydraulische einfachwirkende 5.000kN-Presse für das Thixoforging. 5.2.1 Meßwerterfassung der Pressenparameter ...
www.cct-bw.de/veroeffentlichung_pdf/ wtwerkstatttechnik.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de www.cct-bw.de ]
Selected response from:

FAGN
Local time: 13:55
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Einfachwirkende hydraulische Presse (mit einem Presszylinder)FAGN


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Prensa hidráulica de simple efecto (o un pistón)
Einfachwirkende hydraulische Presse (mit einem Presszylinder)


Explanation:
Creo que es esto.

Salu2

Umformmaschinen | Institut für Umformtechnik | Universität Stuttgart
Einfachwirkende hydraulische Presse mit Stößel- und Ziehkissen. Einsatzgebiet:. Tiefziehen. Technische Daten. Stößeldruckkraft:. 4.000 kN ...
www.uni-stuttgart.de/ifu/ forschung/einrichtungen/umformmaschinen/ - 80k - En caché - Páginas similares

[PDF] Jahresbericht 2004
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Im Jahr 2004 wurde unsere einfachwirkende hydraulische 20.000 kN-Presse, die für. die Hydro-Blechumformung, für das konventionelle Tiefziehen und für das ...
www.uni-stuttgart.de/ifu/publikationen/ jahresberichte/ifu_jahresbericht_2004.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de www.uni-stuttgart.de ]

[PDF] Thixo-Schmieden
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Pressentischabmessungen. 900 x 900 mm. max. Einbauhöhe. 1.000 mm. Bild 8: Hydraulische einfachwirkende 5.000kN-Presse für das Thixo-Schmieden ...
www.cct-bw.de/veroeffentlichung_pdf/ WoBa%20Massiv01%20deutsch.pdf - Páginas similares

[PDF] Haupttitel: (deutsch und englisch) Anlagen für das Thixo-Schmieden ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Bild 4: Hydraulische einfachwirkende 5.000kN-Presse für das Thixoforging. 5.2.1 Meßwerterfassung der Pressenparameter ...
www.cct-bw.de/veroeffentlichung_pdf/ wtwerkstatttechnik.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de www.cct-bw.de ]

FAGN
Local time: 13:55
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Johannes Gleim: Meine ich auch
36 mins
  -> Danke! LG ;)

agree  Olaf Reibedanz
2 hrs
  -> gracias ;)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: