ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to German » Medical: Health Care

Junta de Pensiones y Jubilaciones del Magisterio Nacional.Dep Plataforma de Serv

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:06 Aug 8, 2011
Spanish to German translations [PRO]
Medical: Health Care / estoy traduciendo una cer
Spanish term or phrase: Junta de Pensiones y Jubilaciones del Magisterio Nacional.Dep Plataforma de Serv
Si por favor me ayudan a traducir esta frase y gracias de antemano

"Junta de Pensiones y Jubilaciones del Magisterio Nacioanal. Departamento de Plataforma de Servicios hace constar que Francisco Acuña percibe una jubilación ordinaria articulo 2, inciso A con la ley 2248, a partir de diciembre de 2005.". De acuerdo con el sistema de pagos del Ministerio de Hacienda en mayo del 2010 devengo un monto nominal de 2,000 Dolares, correspondiente a: régimen de pensiones y jubilaciones del Magisterio Nacional.
gcastro07
Local time: 21:35

Summary of reference entries provided
Iris S. K.

  

Reference comments


30 days
Reference

Reference information:
Hola!
Està todavìa actual esta pregunta?

Iris S. K.
Works in field
Native speaker of: German
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 8, 2011 - Changes made by Helena Diaz del Real:
Language pairGerman to Spanish » Spanish to German


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: