Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Spanish to German translations [PRO]
Medical: Health Care / estoy traduciendo una cer | | Spanish term or phrase: Junta de Pensiones y Jubilaciones del Magisterio Nacional.Dep Plataforma de Serv | Si por favor me ayudan a traducir esta frase y gracias de antemano
"Junta de Pensiones y Jubilaciones del Magisterio Nacioanal. Departamento de Plataforma de Servicios hace constar que Francisco Acuña percibe una jubilación ordinaria articulo 2, inciso A con la ley 2248, a partir de diciembre de 2005.". De acuerdo con el sistema de pagos del Ministerio de Hacienda en mayo del 2010 devengo un monto nominal de 2,000 Dolares, correspondiente a: régimen de pensiones y jubilaciones del Magisterio Nacional. |
| gcastro07KudoZ activityQuestions: 40 ( 1 open) ( 4 without valid answers) Answers: 0
| | Local time: 12:51
|
| |
| Summary of reference entries provided | | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
Software comparison tool
