KudoZ home » Spanish to German » Medical (general)

SIP

German translation: Sistema de información poblacional

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:10 May 24, 2005
Spanish to German translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Spanish term or phrase: SIP
Informe médico del Hospital Clínico Universitario, Servicio de Radiodiagnóstico:

Im Berichtkopf erscheinen verschiedene Angaben zum Patienten, u. a. auch "SIP". Hat jemand eine Ahnung, wofür das steht?
traduxlingua
Spain
Local time: 19:40
German translation:Sistema de información poblacional
Explanation:
bastante documentado en Internet
Selected response from:

Pablo Alvarez
Local time: 19:40
Grading comment
Gracias por la ayuda!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5Sistema de información poblacional
Pablo Alvarez


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Sistema de información poblacional


Explanation:
bastante documentado en Internet



    Reference: http://www2.san.gva.es/hguv/descargas/quiosco/Circular_2_200...
Pablo Alvarez
Local time: 19:40
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in CatalanCatalan
PRO pts in category: 4
Grading comment
Gracias por la ayuda!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 5, 2008 - Changes made by Olaf Reibedanz:
Language pairSpanish » Spanish to German
Sep 5, 2008 - Changes made by Olaf Reibedanz:
Language pairSpanish to German » Spanish


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search