pantano barométrico
German translation: flache Druckverteilung
| 06:44 Nov 16, 2001 |
| Spanish to German translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Jan Lohfert Germany Local time: 22:36 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | flache Druckverteilung |
| ||
| 4 | flaches Tief |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1flache Druckverteilung Explanation: Def. aus dem Windlexikon: wörtl. "barometrischer Sumpf" = "flache Druckverteilung (bei sommerlichen Gewitterlagen mit schwachen umlaufenden Winden)" Vgl. Online-W�rterbuch ("Funshine Windlexikon") |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
flaches Tief Explanation: Ehrlich gesagt habe ich nicht viel Ahnung von Metereologie und flache Druckverteilung kÖnnte auch stimmen. Habe diese Site gefunden: http://euromet.meteo.fr/external/demos/courses/glossary/flat... Reference: http://euromet.meteo.fr/external/demos/courses/glossary/flat... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations