KudoZ home » Spanish to German » Other

nombre NIF

German translation: Steueridentifikationsnummer

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:NIF
German translation:Steueridentifikationsnummer
Entered by: DDM
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:47 Jun 26, 2007
Spanish to German translations [PRO]
Marketing - Other / NIF
Spanish term or phrase: nombre NIF
gibt es sowas auch auf deutsch? ich habe nur "Steuernummer" oder UIN gefunden, weiss aber nicht ob das genau zutrifft.
KANN MIR DA JEMAND WEITERHELFEN? DANKE!!!
valeriefrance
Local time: 06:01
s.u.
Explanation:
NIF- Número de Identificación Fiscal: hierbei handelt es sich um die Steuer(identifikations-)nummer für Personen mit spanischer Nationalität

siehe auch

http://www.mallorca-pro.de/
http://www.unternehmerinfo.de/Steuern/Umsatzsteuer/Aufbau_de...
http://www.finanztip.de/i/spanien/rp-im-s003.htm

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2007-06-27 00:13:01 GMT)
--------------------------------------------------

also:

Steuernummer, Steueridentifikationsnummer

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2007-06-27 00:23:55 GMT)
--------------------------------------------------

@Valerie...keine Ursache, auf den Seiten dort wird es recht gut dargestellt
Selected response from:

DDM
Mexico
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1s.u.
DDM


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
s.u.


Explanation:
NIF- Número de Identificación Fiscal: hierbei handelt es sich um die Steuer(identifikations-)nummer für Personen mit spanischer Nationalität

siehe auch

http://www.mallorca-pro.de/
http://www.unternehmerinfo.de/Steuern/Umsatzsteuer/Aufbau_de...
http://www.finanztip.de/i/spanien/rp-im-s003.htm

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2007-06-27 00:13:01 GMT)
--------------------------------------------------

also:

Steuernummer, Steueridentifikationsnummer

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2007-06-27 00:23:55 GMT)
--------------------------------------------------

@Valerie...keine Ursache, auf den Seiten dort wird es recht gut dargestellt

DDM
Mexico
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 7
Notes to answerer
Asker: vielen dank, dann lag ich doch nicht so falsch!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ralf Peters
6 hrs
  -> Vielen Dank, Ralf!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jun 27, 2007 - Changes made by DDM:
Edited KOG entry<a href="/profile/682174">valeriefrance's</a> old entry - "nombre NIF" » "Steueridentifikationsnummer"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search