ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
20:31 Jun 25 '10 Spanish to German
Philosophy 		Curso monográfico Kristina Vesper 1
15:27 Apr 26 '09 ^ era patente die offensichtlich war /eine offensichtliche Zuneigung INES Reisch 3
12:13 Apr 26 '09 ^ proceder a falsar soll und kann man daran gehen xxx zu falsifizieren INES Reisch 2
11:01 Apr 26 '09 ^ verficación Verifikation INES Reisch 3
08:52 Apr 26 '09 ^ se ha consagrado (hier) in deren Dienst er sich voll und ganz gestellt hat. INES Reisch 3
18:44 Apr 25 '09 ^ positivista al ‘uso’ Positivist im herkömmlichen Sinne/im eigentlichen Sinne INES Reisch 4
17:24 Apr 25 '09 ^ estandarte preponderante absoluter Vorrang vor allen anderen Werten eingeräumt wird INES Reisch 1
09:12 Apr 25 '09 ^ atribución de preponderancia stellen über INES Reisch 2
22:13 Apr 24 '09 ^ lo recogería al afirmar greift den Gedanken auf, wenn er erklärt/behauptet: INES Reisch 1
22:41 Apr 23 '09 ^ personalidades colectivas humanas menschliche Gesamtpersönlichkeiten INES Reisch 2
22:20 Apr 23 '09 ^ adecuación a fin Zweckmäßigkeit INES Reisch 2
20:15 Apr 23 '09 ^ a modo de proceso (hier) allmählich INES Reisch 2
15:20 Apr 23 '09 ^ tomismo escolástico thomistische Scholastik INES Reisch 4
14:55 Apr 23 '09 ^ matizado (hier) relativiert INES Reisch 2
14:09 Apr 23 '09 ^ iusnaturalismo Naturrecht INES Reisch 2
13:49 Apr 23 '09 ^ neokantismo radbruchiano Neukantianismus nach Radbruch INES Reisch 1
06:55 Sep 12 '08 ^ La poesía le da a la humanidad lo que la historia le niega. André Höchemer 1
06:55 Sep 12 '08 ^ La historia cuenta lo que sucedió; la poesía lo que debía suceder. André Höchemer 3
15:27 Jan 25 '08 ^ se creía fuera de kadu 1
14:55 Jan 22 '08 ^ pues se formula a partir de die Formulierung basiert auf einigen konkreten Tatsachen kadu 1
10:10 Jan 22 '08 ^ rindió la historia a ... (Verständnisprobleme mit gesamten Satz) kadu 3
15:37 Oct 26 '07 ^ el sustancialismo organicista der organizistische Substantialismus Lisa Nottmeyer 2
10:44 Oct 25 '07 ^ referente del pensamiento wichtiger Vertreter der zeitgenössischen (deutschen) Philosophie/des Denkens ... Renate Mann 1
10:10 Oct 24 '07 ^ abismarse amoroso liebendes Versenktsein Joaquim Siles-Borràs 3
03:42 Oct 2 '07 ^ afirmación suprema Thomas Hertwig 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy