KudoZ home » Spanish to German » Philosophy

iusnaturalismo

German translation: Naturrecht

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	iusnaturalismo
German translation:	Naturrecht
Entered by:	INES Reisch

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:09 Apr 23, 2009

Spanish to German translations [PRO]
Social Sciences - Philosophy / Rechtsphilosophie+Radbruch+Kaufmann

Spanish term or phrase: iusnaturalismo

Kontext: Rechtsphilosophie
Kaufmann se centra aquí, sobre todo, en la segunda etapa de Radbruch, que refleja un esfuerzo por reducir la tensión entre *iusnaturalismo* y positivismo jurídico.

INES Reisch KudoZ activity Questions: 1582 (2 open) (1 without valid answers) (101 closed without grading) Answers: 432 Spain
Local time: 05:03

Naturrecht

Explanation:
http://de.wikipedia.org/wiki/Naturrecht

und dann auf spanisch umschalten

--------------------------------------------------
Note added at 3 Min. (2009-04-23 14:12:55 GMT)
--------------------------------------------------

El término Ius Naturale, o derecho natural, procede de las expresiones latinas Ius (Derecho, lugar de Derecho ) y Naturale [No naturalis como suele a veces escribirse, muchas veces pensando que naturale es una influencia italiana.] (de lo natural). Fue acuñado por Cicerón al definirlo como "una ley verdadera que consiste en la recta razón, conforme a la naturaleza [...]"