ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
20:44 Oct 6 '11 Spanish to German
Printing & Publis... 		aplicaciones de papelería Karin. 2
11:37 Oct 6 '11 ^ diseño de identidad corporativa Karin. 3
17:56 Jul 21 '11 ^ embuchado Einheften Daniel Gebauer 1
15:08 Sep 25 '10 ^ soporte válido zulässiger Werbeträger VeronikaNeuhold 1
08:50 Aug 4 '10 ^ impresión ininterrumpida reibungsloser Druck (ohne Unterbrechungen) Waltraud Ohlert 3
12:44 Jan 24 '10 ^ enhebrado múltiple Mehrbahnendruck Cornelia Schmidt 2
10:59 Jul 9 '09 ^ Todo tipo de productos de seguridad con carbonación en caliente Alexandra Böhm -
09:04 Jul 7 '09 ^ autosellables Alexandra Böhm 3
09:03 Jul 7 '09 ^ formulario (en) continuo Endlosformular Alexandra Böhm 1
12:09 May 24 '09 ^ prueba oxálica Ulrike Schier 2
14:20 May 3 '09 ^ kit de conección Anschlusskit Frank Herder 2
14:10 May 3 '09 ^ ordenador de salida Ausgaberechner Frank Herder 3
11:17 Feb 14 '09 ^ cabecera Titelkopf (eng. "flag") VeronikaNeuhold 3
17:10 Feb 12 '09 ^ letreros tipográficos (anhand von Schablonen gefertigte) Beschriftungen mit Druckbuchstaben VeronikaNeuhold 3
22:09 Feb 10 '09 ^ maquetista Layouter(in) VeronikaNeuhold 3
10:27 Feb 9 '09 ^ ediciones médicas para conocer, crecer, alcanzar... VeronikaNeuhold 3
22:36 Jan 15 '09 ^ Camisa de recambio prensa mol Gökhan Büyükbezci 0
22:31 Jun 15 '08 ^ Alveolos Christiane Schaer 1
07:19 Jun 10 '08 ^ desmallado Dialogo 0
18:08 Jun 3 '08 ^ Bloqueo de entrada de presión Dialogo 0
16:30 Jun 3 '08 ^ motorización de batería Dialogo 0
10:43 Jun 2 '08 ^ tiro de arrastre Dialogo 0
14:44 Apr 7 '08 ^ porta-depósito Christiane Schaer 1
14:34 Apr 7 '08 ^ intercambiadores Wärmetauscher Christiane Schaer 1
11:55 Apr 7 '08 ^ celdillas Näpfchen Christiane Schaer 3
12:17 Apr 6 '08 ^ camara de rasqueta Rakelkammer Christiane Schaer 1
12:10 Apr 6 '08 ^ pasadas Christiane Schaer 1
12:03 Apr 6 '08 ^ tramas altas feine Rasterung Christiane Schaer 1
00:19 Mar 4 '08 ^ sistema polvo antirepinte baerbel 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy