ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Spanish to German » Religion

¡Dios te bendiga!

German translation: Gott segne dich


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Dios te bendiga
German translation:Gott segne dich
Entered by: Kim Metzger
Options:
- Contribute to this entry

02:00 Feb 5, 2006Login or register (free) for more options.
Spanish to German translations [Non-PRO]
Religion
Spanish term or phrase: ¡Dios te bendiga!
Gott segne dir's!...Am I right or so?...
italianissimo
Argentina
Gott segne dich
Explanation:
http://www.markuskirche.ch/inhalt/lifestory/lifestory_detail...
Selected response from:

Kim Metzger
Mexico
Local time: 11:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +7Gott segne dich
Kim Metzger


  

Answers


53 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
¡Dios te bendiga!
Gott segne dich


Explanation:
http://www.markuskirche.ch/inhalt/lifestory/lifestory_detail...

Kim Metzger
Mexico
Local time: 11:48
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  verbis
13 mins

agree  Marco Schaumloeffel
2 hrs

agree  Thomas Bollmann
5 hrs

agree  xxxTradesca
11 hrs

agree  FAGN
17 hrs

agree  Eckhard Boehle
19 hrs

agree  Terence Ajbro
1 day5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: