cable-sky
German translation: Wasserskianlage, Wasserskilift, Wasserskiseilbahn
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:56 Apr 11, 2007 |
| Spanish to German translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Babette Schrooten (X) Germany Local time: 06:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Wasserskianlage, Wasserskilift, Wasserskiseilbahn |
| ||
| 4 | mara abajo, por favor |
|
Answers
10 mins confidence: 
mara abajo, por favor Explanation: Cable Ski : Absolute Fiestas Cable Ski. Se trata de una nueva modalidad de esquí acuático que resulta más fácil de practicar, sobretodo para los no iniciados. ... www.absolute-fiestas.com/soltero/diurnas/cable-ski.php - 9k - En caché - Páginas similares |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
Wasserskianlage, Wasserskilift, Wasserskiseilbahn Explanation: Diese drei Begriffe findet man für eine Wasserskianlage, bei der ein Seil gespannt ist, an dem der Fahrer über das Wasser gezogen wird. Alle drei Begriffe werden lt. Google sehr häufig verwendet. Reference: http://www.tobenidorm.com/es/benidorm-deportes.html Reference: http://www.wasserskilift-toeppersee.de/01oeffnungszeiten.htm... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations