KudoZ home » Spanish to German » Tech/Engineering

control regulatorio

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:48 Jul 6, 2002
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Spanish to German translations [PRO]
Tech/Engineering / electrorefineria de Cu
Spanish term or phrase: control regulatorio
......tanto las funciónes de control regulatorio como las funciones de control discreto deberán ser ejecutadas en el mismo controlador simultáneamente
Pedro Zimmer
Argentina
Local time: 23:36
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1Funktionen der regelnden Kontrolle oder auch RegulativkontrolleJavier Munoz
4die Standardkontrollen
swisstell
2kontinuierliche Steuerung
Endre Both


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Funktionen der regelnden Kontrolle oder auch Regulativkontrolle


Explanation:
Espero que te ayude

Saludos

Javier

Javier Munoz
Spain
Local time: 04:36
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 313

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fabio Descalzi
1996 days
Login to enter a peer comment (or grade)

21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
die Standardkontrollen


Explanation:
die formellen Kontrollen

swisstell
Italy
Local time: 04:36
Native speaker of: German
PRO pts in pair: 478
Grading comment
.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: .

1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
kontinuierliche Steuerung


Explanation:
...wäre der Gegensatz zu diskreter Steuerung.


    Reference: http://iug.uni-paderborn.de/iug/lehre/ergonomie/ws0001/folie...
    Reference: http://www.informatik.uni-rostock.de/mosi/Vorlesung/Folien/M...
Endre Both
Germany
Local time: 04:36
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in HungarianHungarian
PRO pts in pair: 306
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search