KudoZ home » Spanish to German » Tech/Engineering

frase (discretizando)

German translation: diskretisieren

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:19 May 22, 2003
Spanish to German translations [PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: frase (discretizando)
Thema: Untersuchung von Gussfehlern an einem Maschinenbett.

El software de simulación PAMCAST con el que se ha realizado esta parte del estudio, trabaja discretizando la geometría en paralelepípedos.
Tanja Kreutz
Germany
Local time: 16:59
German translation:diskretisieren
Explanation:
[PS]www.igpm.rwth-aachen.de/lehre/NA/2002ss_4/n4u10.ps.gz
Dateiformat: Adobe PostScript - Text-Version
... ur alle. t * 0. Dieses System kann man auf verschiedene Art und Weise diskretisieren
-- einige M. " oglichkeiten. ... 1. N. bezeichnet. a.) Wir diskretisieren zun. ...
Ähnliche Seiten

Operator Diskretisieren (interaktiv)
Operator "Diskretisieren (interaktiv)". ... Sie starten den Diskretisierungsprozeß
über den Menüpunkt "Operatoren -> Diskretisieren (interaktiv)". ...
www.hsw.fhso.ch/hinkelmann/DMW/DMiner/DMiner-Handbuch/ operator-discretize-interactive.html - 6k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Operator Diskretisieren (einfach)
Operator "Diskretisieren (einfach)". ... Register "Daten". "Datentabelle": Wählen
Sie hier die Relation aus, deren Attribute Sie diskretisieren möchten. ...
www.hsw.fhso.ch/hinkelmann/DMW/DMiner/DMiner-Handbuch/ operator-discretize-basic.html - 3k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.hsw.fhso.ch ]

[PDF]9. ¨ Ubung zum Proseminar NUMERISCHE MATHEMATIK II 22. Aufgabe ( ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... Zus¨atzlich zu (4a) seien die Dirichlet-Randbedingungen v(0) = , v(1) = (4b) mit
, R. Ziel ist es, das Problem (4) mit finiten Differenzen zu diskretisieren. ...
www.kfunigraz.ac.at/imawww/volkwein/ue9.pdf - Ähnliche Seiten
Selected response from:

Karlo Heppner
Mexico
Local time: 08:59
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4diskretisieren
Karlo Heppner


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
diskretisieren


Explanation:
[PS]www.igpm.rwth-aachen.de/lehre/NA/2002ss_4/n4u10.ps.gz
Dateiformat: Adobe PostScript - Text-Version
... ur alle. t * 0. Dieses System kann man auf verschiedene Art und Weise diskretisieren
-- einige M. " oglichkeiten. ... 1. N. bezeichnet. a.) Wir diskretisieren zun. ...
Ähnliche Seiten

Operator Diskretisieren (interaktiv)
Operator "Diskretisieren (interaktiv)". ... Sie starten den Diskretisierungsprozeß
über den Menüpunkt "Operatoren -> Diskretisieren (interaktiv)". ...
www.hsw.fhso.ch/hinkelmann/DMW/DMiner/DMiner-Handbuch/ operator-discretize-interactive.html - 6k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Operator Diskretisieren (einfach)
Operator "Diskretisieren (einfach)". ... Register "Daten". "Datentabelle": Wählen
Sie hier die Relation aus, deren Attribute Sie diskretisieren möchten. ...
www.hsw.fhso.ch/hinkelmann/DMW/DMiner/DMiner-Handbuch/ operator-discretize-basic.html - 3k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.hsw.fhso.ch ]

[PDF]9. ¨ Ubung zum Proseminar NUMERISCHE MATHEMATIK II 22. Aufgabe ( ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... Zus¨atzlich zu (4a) seien die Dirichlet-Randbedingungen v(0) = , v(1) = (4b) mit
, R. Ziel ist es, das Problem (4) mit finiten Differenzen zu diskretisieren. ...
www.kfunigraz.ac.at/imawww/volkwein/ue9.pdf - Ähnliche Seiten

Karlo Heppner
Mexico
Local time: 08:59
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 4966
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search