KudoZ home » Spanish to German » Tech/Engineering

Plots de semilleros

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:51 Nov 3, 2003
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to German translations [PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: Plots de semilleros
Es sólo un apartado de una enumeració de todo lo que habrá en esta feria agrícola.
Plots de semilleros
Muestra dinámica
Muestra estática
Etc...
materol
Argentina
Local time: 22:28
Advertisement


Summary of answers provided
4grafische Darstellungen von PflanzschulenThilo Santl
3Graphiken von Saatanlagen
Josef Vollmann


Discussion entries: 1





  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
grafische Darstellungen von Pflanzschulen


Explanation:
mithilfe eines Plotters hergestellt, so könnte man das zumindest vom Duden ableiten...

Thilo Santl
Spain
Local time: 03:28
Native speaker of: German
PRO pts in pair: 1227
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Graphiken von Saatanlagen


Explanation:
Weitere Alternative: "Graphische Wiedergabe von Keimbeeten"

Josef Vollmann
Venezuela
Local time: 21:28
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 177
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search