ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:14 May 23 Spanish to German
Textiles / Clothi... 		Feltina Christine Bollmann 1
11:51 May 23 ^ teñidos Christine Bollmann 1
10:26 May 23 ^ Pie de Cuello Christine Bollmann -
14:45 May 22 ^ cintas de carda Kardenbänder Christine Bollmann 1
08:52 Apr 3 ^ tejido plano y circular Martina Kunst 2
07:20 Mar 28 ^ Tara Martina Kunst 3
17:54 Feb 15 ^ Non-PRO: tapeta interior Anett aus B. -
02:18 Jan 29 ^ El rizo de algodón regenerado se puede encontrar en un cabo o dos cabos sophieleitner 2
00:48 Jan 26 ^ compatibilidad irritabilidad dérmica Hautirritations-Toleranz sophieleitner 2
00:42 Jan 26 ^ cruja knistern sophieleitner 2
03:08 Jan 13 ^ FIBRA EN VELO sophieleitner 1
02:55 Jan 13 ^ Tejido PIQUE sophieleitner 2
02:42 Jan 13 ^ Colchon de 14cm de Foam. sophieleitner 2
12:21 Dec 29 '11 ^ cortina continua Daniel Gebauer 2
14:07 Sep 4 '11 ^ Americana punto con vista Susanne Kress 2
19:26 Sep 3 '11 ^ tapeta frontal de automaticos Frontleiste mit Druckknöpfen Steve Erpelding 1
19:15 Aug 31 '11 ^ crepelina Kreppsohle Christine Bollmann 2
19:08 Aug 31 '11 ^ festoneado wellenförmiger Rand Christine Bollmann 3
19:05 Aug 31 '11 ^ cepillado a mano Christine Bollmann 2
19:04 Aug 31 '11 ^ serraje engrasado Christine Bollmann 2
18:59 Aug 31 '11 ^ antifaz y copete Zierriegel und (langes) Vorderblatt Christine Bollmann 1
18:51 Aug 31 '11 ^ puntera vega Flügelkappe Christine Bollmann 2
18:50 Aug 31 '11 ^ picados y festones Broguing/Lyralochung und wellenförmige Zierränder Christine Bollmann 1
18:47 Aug 31 '11 ^ cerco Christine Bollmann 0
06:59 Aug 31 '11 ^ botón lucido de cuerno personalizado Echt Horn Knopf hell, personalisiert Christine Bollmann 1
06:39 Aug 31 '11 ^ picotada Christine Bollmann 1
10:44 Aug 30 '11 ^ vestido de punto ablusonado Hemdblusenkleid aus Strick Johanna von der Vring 3
10:42 Aug 30 '11 ^ manga abullonada Puffärmel Johanna von der Vring 1
10:41 Aug 30 '11 ^ Punto con pelo Johanna von der Vring 3
10:39 Aug 30 '11 ^ manga con vuelta Johanna von der Vring 1
10:37 Aug 30 '11 ^ chaqueta desetructurada Johanna von der Vring 1
09:15 Aug 29 '11 ^ puntet Christine Bollmann 1
19:11 Aug 2 '11 ^ barbo INES Reisch 0
05:49 Jun 27 '11 ^ Punto liso Jersey Christine Bollmann 2
22:47 Jun 26 '11 ^ punto liso Jersey / glattes Strickmaterial INES Reisch 1
19:57 Jun 26 '11 ^ bolsillo de ojal Tasche mit Klappe, Knopfloch und Knopf INES Reisch 3
17:08 May 26 '11 ^ solicito boleta pro-forma inverness 1
12:47 Feb 28 '11 ^ [...] se visten con la ropa que utilizaba la gente del campo. Die Festteilnehmer tragen ländliche Kleidung (from test/homework) traduzionexte
Not a translator 		2
17:09 Jan 10 '11 ^ Non-PRO: faldillas ifana 3
00:21 Dec 17 '10 ^ Llongueras marca estilo Llongueras setzt Trends Annette Ahnemann 2
21:56 Nov 5 '10 ^ jaspeados jaspiert, flammig meliert INES Reisch 1
16:49 Aug 10 '10 ^ vigoré Christine Merz 1
16:00 Feb 12 '10 ^ corte crepado Karin Hofmann 2
20:39 Nov 24 '09 ^ fornituras Beschläge, Furnitur f; Zubehör m; Zubehörteile n Christiane Brüggemann 1
19:40 Nov 18 '09 ^ Kordelstopper kstraducciones 0
13:57 Nov 13 '09 ^ vestido de corte palabra de honor Bandeau-Kleid Christine Merz 3
22:28 Sep 27 '09 ^ patín de nitrilo Karin. 2
21:17 Sep 23 '09 ^ piel grabada hidrofugada Karin. 1
10:58 Jun 7 '09 ^ los escalpines del Papa Juan XXII Hanna Krüger 1
07:34 May 4 '09 ^ tejido de punto Trikot/Trikotstoff Ursula Trischler B.A. 5
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy