AGENCIAS MAYORISTAS-MINORISTAS
German translation: Reiseveranstalter / Reisebüro
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:31 Jan 16, 2006 |
| Spanish to German translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Katrin Zinsmeister Local time: 16:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | Reiseveranstalter-Reisebüros |
|
Answers
33 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Reiseveranstalter-Reisebüros Explanation: Agencias Mayoristas sind Reiseveranstalter (auch operadores turísticos, wobei das veraussetzt, dass sie selbst Hotels, Flugzeuge, etc. besitzen, eine Ag. mayorista kann auch alle Leistungen einkaufen), sie stellen Pauschalreisen zusammen und verkaufen diese "paquetes"an die "agencias minoristas", Reisebüros, die sie dann an die Kunden verkaufen. Reiseveranstalter sind z.B. Neckermann, TUI. Habe in der Branche gearbeitet. -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2006-01-16 19:06:37 GMT) -------------------------------------------------- http://www.salvador.edu.ar/ua1-7-cami-04-08-04.htm -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2006-01-16 19:07:27 GMT) -------------------------------------------------- http://www.luamar.com/condiciones.htm |
| |
Grading comment
| ||
