08:23 Oct 24, 2006 |
Spanish to German translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Karin Hofmann Local time: 05:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | s.u. |
| ||
5 | ..zum Vorschein kommen/auftreten |
| ||
4 +1 | use blühen ! |
| ||
4 | aufblühen |
| ||
3 | zu sehen sein |
|
s.u. Explanation: Frei zu übersetzen. Vielleicht "sehr gepflegt werden". Nur ein Vorschlag. |
| |
Grading comment
| ||