KudoZ home » Spanish to German » Tourism & Travel

eq. esp. cultural

German translation: equipamiento especial cultural (spezielle Kultureinrichtungen)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:eq. esp. cultural
German translation:equipamiento especial cultural (spezielle Kultureinrichtungen)
Entered by: Zarina
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:37 Feb 20, 2009
Spanish to German translations [PRO]
Social Sciences - Tourism & Travel / proyecto turístico
Spanish term or phrase: eq. esp. cultural
RESIDENCIAL XXX
LOTE 3-E
USO DE SUELO EEC-3 (EQ. ESP. CULTURAL)
SUP. 46,975.39M2 (registrado en SISTER SUP. 46,982.41 M2 )
Zarina
Mexico
Local time: 12:31
equipamiento especial cultural (spezielle Kultureinrichtungen)
Explanation:
E-EC = Equipamiento, Educación y Cultura

Locales en Venta en Cancún, Estado de Quintana Roo: Venta de ...
Terreno, atencion inversionistas excelente ubicacion, a pie de calle super transitada, uso de suelo equipamiento especial cultural, comercial, 100… ...
www.enormo.com.mx/locales-venta-cancún-03_1_736_3531673 - 22k - En caché - Páginas similares
Selected response from:

Karlo Heppner
Mexico
Local time: 11:31
Grading comment
muchas gracias
=)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +4equipamiento especial cultural (spezielle Kultureinrichtungen)
Karlo Heppner


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
equipamiento especial cultural (spezielle Kultureinrichtungen)


Explanation:
E-EC = Equipamiento, Educación y Cultura

Locales en Venta en Cancún, Estado de Quintana Roo: Venta de ...
Terreno, atencion inversionistas excelente ubicacion, a pie de calle super transitada, uso de suelo equipamiento especial cultural, comercial, 100… ...
www.enormo.com.mx/locales-venta-cancún-03_1_736_3531673 - 22k - En caché - Páginas similares

Karlo Heppner
Mexico
Local time: 11:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 72
Grading comment
muchas gracias
=)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sabine Reichert
8 hrs

agree  Dodo Hobi
9 hrs

agree  Diana Carrizosa
10 hrs

agree  Francisco Kuhlmann
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search