Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
|
|
Spanish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Vías | | Spanish term or phrase: entrecalle | entrecalle mínima aguja no acoplada
la comprobación se verificara colocando las agujas en su posición de paso por via directa y tomando suficiente cantidad de medidas para para seleccionar la menor. Se repetira la operación para la desviada. La entrecalle minimia entre la aguja y el borde activo del carril es de 58 mm
Schon einmal vielen Dank für die Hilfe, es kommen noch eine ganze Reihe von Fragen |
|  Ursula BlömkenKudoZ activityQuestions: 281 (none open) ( 1 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 166
Argentina
| | Local time: 02:52
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
