Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Spanish to German translations [PRO]|
Tech/Engineering - Wine / Oenology / Viticulture / Rumproduktion, Fermentation
|Spanish term or phrase: 1. Cuba madre/ fermentador 2. cuba de levadura|
I'm searching for the translation of these two technical terms.
I'm pretty sure that one of them must be translated with "Gärbottich". I've read so many parallel texts but I don't get enough information to find a solution.
I hope you can help me with this difficult task.
Thank you a lot.
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations