Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Spanish to Greek translations [PRO]
Science - Botany / φυτολογία | | Spanish term or phrase: sargadilla. | λατινικη ονομασια suaeda splendens.
Planta perenne de la familia de las Quenopodiáceas, de seis a ocho decímetros de altura, con tallo rollizo y ramoso, hojas amontonadas, glaucas, planas por encima, carnosas, agudas y terminadas por un pelo blanquecino y áspero; flores de tres en tres y en las axilas de las hojas, cáliz con cinco lacinias, cinco estambres, pericarpio muy delgado y semilla lenticular con un pico corto. Se cría en España y en el mediodía de Francia. |
| | |
| Summary of reference entries provided | |  liz askew |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| Reference
Reference information:
I can only find one single reference to “chenopodium splendeus” and that is your quote!
sargadilla
f. BOT. Planta de la familia quenopodiáceas (Chenopodium splendeus), de hojas carnosas y flores en grupos de tres en las axilas de las hojas.
http://www.google.co.uk/images?q=quenopodiáceas&hl=en&num=10...
family - English-Spanish Dictionary - WordReference.com
plants from the goosefoot family, (Botany) Botánica, plantas de la familia de las quenopodiáceas nfpl. plants from the goosefoot family, (Botany) Botánica ...
www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=family - Cached - Similar
• Αρχείο:Chenopodium quinoa0.jpg - Βικιπαίδεια
- [ Translate this page ]
Περιγραφή, Chenopodium quinoa0.jpg. Chenopodium quinoa. Ημερομηνία ... 640×480 (53 KB), Topjabot, (;Name:Chenopodium quinoa ;Family:Chenopodiaceae Image no. ...
el.wikipedia.org/wiki/Αρχείο:Chenopodium_quinoa0.jpg - Cached
►
• Κινόα - Βικιπαίδεια
- [ Translate this page ]
Η επιστημονική του ονομασία είναι:chenopodium quinoa. Πρόταση γεύσης 1dl ...
el.wikipedia.org/wiki/Κινόα - Cached - Similar
Show more results from wikipedia.org
• Chenopodium
- [ Translate this page ]
Chenopodium είναι ένα γένος περίπου 150 ειδών ανθίζοντας φυτά, γνωστός γενικά ως Goosefoots. Περιέχει διάφορες εγκαταστάσεις του ανηλίκου για να συγκρατήσει ...
www.worldlingo.com/ma/enwiki/el/Chenopodium - Cached
• Chenopodium λεύκωμα
- [ Translate this page ]
Chenopodium λεύκωμα είναι ένας ταχέως αναπτυσσόμενος χορταριασμένος ετήσιες ...
www.worldlingo.com/ma/enwiki/el/Chenopodium_album - Cached
• Κατάλογος λεπιδόπτερων που ταΐζουν με Chenopodium
- [ Translate this page ]
Κατάλογος λεπιδόπτερων που ταΐζουν με Chenopodium.
www.worldlingo.com/.../List_of_Lepidoptera_that_feed_on_Che... - Cached
| liz askew
United Kingdom
Works in field
Native speaker of:  English
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
