ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
12:50 May 20 '10 Spanish to Greek
Cosmetics, Beauty 		TRANSGENERACIONAL Marina Kazila 3
10:48 May 18 '10 ^ efecto parche που δρα σαν patch στην περιοχή των ματιών Marina Kazila 2
17:54 Apr 29 '10 ^ maniobras drenantes χειρισμοί (της λεμφικής) αποστράγγισης / Μάλαξη λεμφικής παροχέτευσης Marina Kazila 2
16:53 Apr 28 '10 ^ Braxicina Marina Kazila 1
06:35 Apr 28 '10 ^ K-lactate γαλακτικό κάλιο Marina Kazila 2
13:37 Jun 10 '09 ^ autoemulsionarse γαλακτωματοποιούμαι αυθόρμητα Marina Kazila 2
09:55 Nov 28 '08 ^ ingerible Maria Arelaki 2
09:42 Nov 28 '08 ^ ceramidas ceramides Maria Arelaki 1
07:13 Oct 29 '08 ^ acción ceruminolítica διαλύει/αφαιρεί το βύσμα κυψελίδας/την κυψελίδα (κερί). Marina Kazila 1
08:40 Jul 25 '08 ^ Micropigmentos puros καθαρές μικροχρωστικές Marina Kazila 2
08:00 Jul 24 '08 ^ Revelador de color Marina Kazila 2
07:47 Jul 24 '08 ^ Coloración dermocapilar βαφή μαλλιών Marina Kazila 1
06:35 Jul 24 '08 ^ Dermotecnología del color τεχνολογία (των) βαφών μαλλιών Marina Kazila 1
10:35 Jul 7 '08 ^ fijacion Maria Arelaki 2
17:02 Jul 1 '08 ^ tirones τράβηγμα Maria Arelaki 1
11:26 Jun 20 '08 ^ p.e. π.χ. Maria Arelaki 1
08:29 Jun 20 '08 ^ Trioglicólico τριγλυκολικό Maria Arelaki 1
07:24 Jun 20 '08 ^ fundidores de cera de VMV συσκευές τήξεως κεριού/ κεριέρες Maria Arelaki 1
09:59 May 10 '08 ^ Non-PRO: volúmenes βαθμοί (oξυζενέ) Maria Arelaki 2
09:56 May 10 '08 ^ Non-PRO: aclarante ξανθιστική Maria Arelaki 3
12:08 May 4 '08 ^ normalización del crecimiento ενισχύουν τη φυσική ανάπτυξη των μαλλιών / της τρίχας Maria Arelaki 1
11:45 May 4 '08 ^ cuerpo πυκνότητα, όγκος Maria Arelaki 3
06:41 Apr 28 '08 ^ medios (απλώστε) στο μήκος / στα μήκη (των μαλλιών) Maria Arelaki 1
09:04 Apr 26 '08 ^ PREPIGMENTACIÓN στάρωμα Maria Arelaki 2
18:28 Apr 25 '08 ^ melánica μελανική Maria Arelaki 2
17:28 Apr 16 '08 ^ plisante πριν σταθεροποιηθούν τα μαλλιά Maria Arelaki 1
07:37 Apr 9 '08 ^ el cierre de la cutícula να κλείσει το περιτρίχιο Maria Arelaki 2
07:36 Apr 9 '08 ^ cortex φλοιός Maria Arelaki 2
13:31 Apr 1 '08 ^ reminiscencias de Oriente 'νότες' της Ανατολής Maria Arelaki 1
10:13 Apr 1 '08 ^ REAFIRMANTE FLORAL συσφιγκτικό βάλσαμο από άνθη Maria Arelaki 3
09:35 Apr 1 '08 ^ remodelante αναμόρφωση Maria Arelaki 2
12:33 Mar 14 '08 ^ ordeínico Maria Arelaki 1
11:58 Mar 14 '08 ^ exceso de secrecion seborreica υπερβολική/έντονη/αυξημένη έκκριση σμήγματος Maria Arelaki 2
10:48 Mar 14 '08 ^ definición ξεχωρίζει/ δίνει σχήμα Maria Arelaki 2
09:35 Feb 11 '08 ^ protector solar queratínico αντιηλιακή προστασία της κερατίνης Maria Arelaki 1
13:33 Feb 10 '08 ^ sílico-proteico de seda Maria Arelaki 0
13:15 Feb 10 '08 ^ acondicionadores catiónicos μαλακτικά (κατιονικά) συστατικά Maria Arelaki 1
12:33 Feb 10 '08 ^ culmina αποκαθιστά την ισορροπία Maria Arelaki 1
10:57 Feb 10 '08 ^ desestructurados αδύναμα/ ταλαιπωρημένα/κατεστραμμένα Maria Arelaki 1
10:42 Feb 10 '08 ^ pH ácido όξινο PH Maria Arelaki 1
21:21 Dec 6 '07 ^ zona mucosa περιοχή κοντά σε βλεννογόνους Marina Kazila 1
21:44 Nov 6 '07 ^ reafirmación σύσφιξη Maria Arelaki 1
21:12 Nov 6 '07 ^ Crema reductora κρέμα αδυνατίσματος Maria Arelaki 1
17:10 Nov 6 '07 ^ exfoliante απολεπιστικός Maria Arelaki 2
17:08 Nov 6 '07 ^ remineralizante Maria Arelaki 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy