seborreica
Greek translation: υπερβολική/έντονη/αυξημένη έκκριση σμήγματος
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:58 Mar 14, 2008 |
| Spanish to Greek translations [PRO] Cosmetics, Beauty / shampoo | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Katerina Athanasaki Local time: 09:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | βλ. παρακάτω |
| ||
| 5 | υπερβολική έκκριση σμήγματος |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3βλ. παρακάτω Explanation: Με υπερβολική/έντονη/αυξημένη έκκριση σμήγματος ή με υπερβολική/έντονη/αυξημένη σμηγματόρροια Το seborreica είναι επίθετο. -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2008-03-14 12:09:53 GMT) -------------------------------------------------- Λιπαρή σμηγματόρροια: Οφείλεται σε *υπερβολική έκκριση σμήγματος* η οποία προκαλεί ένα είδος λασπώδους πιτυρίδας. Σε αυτή την περίπτωση το σμήγμα δεν ξεκολλά, αλλά πέφτει με τη μορφή μεγάλων πλακών όταν βουρτσίζουμε τα μαλλιά. Η συγκεκριμένη μορφή σμηγματόρροιας προκαλεί μεγαλύτερη ανησυχία αφού είναι λιγότερο εμφανής, αλλά σοβαρότερης μορφής, διότι εμποδίζει τελείως την αναπνοή του τριχωτού της κεφαλής. http://www.iatronet.gr/article.asp?art_id=750 |
| |
Grading comment
| ||