Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to Greek translations [PRO]
Cosmetics, Beauty | | Spanish term or phrase: autoemulsionarse | | Fluido creado para autoemulsionarse con el sobrante de gel, aplicado con anterioridad, formando una rica crema especial para dar un masaje especial. |
|  Marina KazilaKudoZ activityQuestions: 82 (none open) ( 12 closed without grading) Answers: 98
Greece
| | Local time: 08:53
|
| | γαλακτωματοποιούμαι αυθόρμητα | Explanation:
Προβολή ως HTML
Φυσικοφαρμακευτική : Κεφάλαιο 6. 41. ΜΙΚΡΟΓΑΛΑΚΤΩΜΑΤΑ (2). Νερό – Βενζόλιο : ανιονικό επιφανειοδραστικό – πεντανόλη στους 30°C. Αυθόρμητη γαλακτωματοποίηση ...
www.pharmacy.upatras.gr/index2.php?option=com_docman&task=d... - Παρόμοιες σελίδες
This review article explains how self-emulsifying drug delivery systems can ... SEDDSs emulsify spontaneously to produce fine oil-in-water emulsions when ...
pharmtech.findpharma.com/pharmtech/OnlineExclusives/article/detail/529471 -
In the self-emulsifying systems, the free energy required to form an emulsion was very low, thereby allowing spontaneous formation of an interface between ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0378517309001367 -
The purpose of this study was to formulate a gelled self-emulsifying drug ... which emulsify spontaneously to produce fine oil-in-water emulsions when ...
www.aapspharmscitech.org/view.asp?art=pt050342 -
As the amount of the emulsifying agent increases, such a self-emulsifying system can form micro-emulsion in the gastrointestinal tract spontaneously, ...
www.faqs.org/patents/app/20080319056 -
This invention relates to pharmaceutical compositions of medicinal compounds, and in particular to spontaneously self -emulsifying pre-concentrates of ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?IA=US1996007155&DISPLAY=DESC -
Προβολή ως HTML
Αυθόρμητη γαλακτωματοποίηση. Δεν είναι απαραίτητη η χρήση συνεπιφανειοδραστικού σε μη ιονικά και σε επιφανειοδραστικά με διπλή υδρόφοβη ομάδα ...
www.pharmacy.upatras.gr/index2.php?option=com_docman&task=d... - Παρόμοιες σελίδες
Self emulsifying oils form emulsions almost
spontaneously when mixed with water.
This formulation type is interesting for oral delivery
because they can be filled in soft gelatin capsules.
An other proved application is skin care.
Upon application the oil dissolves fats and
pollutes of skin, and is then easily washed off.
www.emintech.com/220seoil.htm - |
| Selected response from:
Panagiotis Andrias
Greece
Local time: 08:53
| Grading comment Ευχαριστώ!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   αυτογαλακτωματοποιούμαι
Explanation:
επί λέξει μετάφραση που όμως στο google τουλάχιστον δεν υπαρχει. Ισως στα φυλλαδια οδηγιων χρρησεως των εν λογω προϊόντων, γιατι αυτοι συνηθως τα μεταφραζουν επι λεξει απο τα Αγγλικα
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 day18 hrs confidence: γαλακτωματοποιούμαι αυθόρμητα
Explanation:
Προβολή ως HTML
Φυσικοφαρμακευτική : Κεφάλαιο 6. 41. ΜΙΚΡΟΓΑΛΑΚΤΩΜΑΤΑ (2). Νερό – Βενζόλιο : ανιονικό επιφανειοδραστικό – πεντανόλη στους 30°C. Αυθόρμητη γαλακτωματοποίηση ...
www.pharmacy.upatras.gr/index2.php?option=com_docman&task=d... - Παρόμοιες σελίδες
This review article explains how self-emulsifying drug delivery systems can ... SEDDSs emulsify spontaneously to produce fine oil-in-water emulsions when ...
pharmtech.findpharma.com/pharmtech/OnlineExclusives/article/detail/529471 -
In the self-emulsifying systems, the free energy required to form an emulsion was very low, thereby allowing spontaneous formation of an interface between ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0378517309001367 -
The purpose of this study was to formulate a gelled self-emulsifying drug ... which emulsify spontaneously to produce fine oil-in-water emulsions when ...
www.aapspharmscitech.org/view.asp?art=pt050342 -
As the amount of the emulsifying agent increases, such a self-emulsifying system can form micro-emulsion in the gastrointestinal tract spontaneously, ...
www.faqs.org/patents/app/20080319056 -
This invention relates to pharmaceutical compositions of medicinal compounds, and in particular to spontaneously self -emulsifying pre-concentrates of ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?IA=US1996007155&DISPLAY=DESC -
Προβολή ως HTML
Αυθόρμητη γαλακτωματοποίηση. Δεν είναι απαραίτητη η χρήση συνεπιφανειοδραστικού σε μη ιονικά και σε επιφανειοδραστικά με διπλή υδρόφοβη ομάδα ...
www.pharmacy.upatras.gr/index2.php?option=com_docman&task=d... - Παρόμοιες σελίδες
Self emulsifying oils form emulsions almost
spontaneously when mixed with water.
This formulation type is interesting for oral delivery
because they can be filled in soft gelatin capsules.
An other proved application is skin care.
Upon application the oil dissolves fats and
pollutes of skin, and is then easily washed off.
www.emintech.com/220seoil.htm -
| | | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
