KudoZ home » Spanish to Greek » Furniture / Household Appliances

estanco

Greek translation: στεγανός

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:estanco
Greek translation:στεγανός
Entered by: sassa
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:08 Jan 21, 2008
Spanish to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / placa de coccion
Spanish term or phrase: estanco
El panel de madera debe quedar lo mas estanco posible, para separar el cajon del area por la que va a recircular el aire de la placa.
Maria Arelaki
Local time: 19:36
στεγανός
Explanation:
Να εφαρμόζει με όσο το δυνατόν πιο στεγανό τρόπο... (una sugerencia)

estanco, ca
adj. Que está muy bien cerrado e incomunicado:
compartimento, enchufe estanco.

PDF] ∆ΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ Α . Ε .File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
σφραγισθεί κατά στεγανό τρόπο αµέσως µετά τις δοκιµές στο εργοστάσιο του κατασκευαστή. Τα τύµπανα τα οποία θα προµηθεύσει ο κατασκευαστής θα είναι µεταλλικά ...
trans.dei.gr/dypm/40703/40703_EL_9.pdf


Selected response from:

sassa
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ Σάσσα!! καλή σου εβδομάδα
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4στεγανός
sassa


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
στεγανός


Explanation:
Να εφαρμόζει με όσο το δυνατόν πιο στεγανό τρόπο... (una sugerencia)

estanco, ca
adj. Que está muy bien cerrado e incomunicado:
compartimento, enchufe estanco.

PDF] ∆ΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ Α . Ε .File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
σφραγισθεί κατά στεγανό τρόπο αµέσως µετά τις δοκιµές στο εργοστάσιο του κατασκευαστή. Τα τύµπανα τα οποία θα προµηθεύσει ο κατασκευαστής θα είναι µεταλλικά ...
trans.dei.gr/dypm/40703/40703_EL_9.pdf





    Reference: http://www.wordreference.com/definicion/estanco
    Reference: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do
sassa
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 44
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ Σάσσα!! καλή σου εβδομάδα
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 31, 2008 - Changes made by sassa:
Edited KOG entry<a href="/profile/603568">Maria Arelaki's</a> old entry - "estanco" » "στεγανός"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search