Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to Greek translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) | | Spanish term or phrase: concurso | Haber solicitado la declaración de concurso, hallarse declaradas en concurso, ...
Supongo que quiere decir ''concurso de acreedores''. |
| | | ένωση (πτωχευτικών) πιστωτών | Explanation:
Se denomina concurso de acreedores al procedimiento legal que se origina cuando una persona física o jurídica deviene en una situación de insolvencia en la ...
es.wikipedia.org/.../Concurso_de_Acreedores_(España)
I.A.T.E
Τυποποίηση προϊόντων προς διάθεση, ΔΙΚΑΙΟ [COM] Πλήρης εγγραφή
ES
concurso de acreedores
Σκοπός της ένωσης είναι η εκποίηση της πτωχευτικής περιουσίας και η ικανοποίηση των πτωχευτικών πιστωτών από το προϊόν της. Αφού εκποιηθούν τα αντικείμενα ...
www.dap-papei.gr/index.php?option=com_docman...
EL
ένωση πτωχευτικών πιστωτών
ένωση πιστωτών |
| Selected response from:
Constantinos Faridis
Greece
Local time: 08:55
| Grading comment Ευχαριστώ!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   ένωση (πτωχευτικών) πιστωτών
Explanation:
Se denomina concurso de acreedores al procedimiento legal que se origina cuando una persona física o jurídica deviene en una situación de insolvencia en la ...
es.wikipedia.org/.../Concurso_de_Acreedores_(España)
I.A.T.E
Τυποποίηση προϊόντων προς διάθεση, ΔΙΚΑΙΟ [COM] Πλήρης εγγραφή
ES
concurso de acreedores
Σκοπός της ένωσης είναι η εκποίηση της πτωχευτικής περιουσίας και η ικανοποίηση των πτωχευτικών πιστωτών από το προϊόν της. Αφού εκποιηθούν τα αντικείμενα ...
www.dap-papei.gr/index.php?option=com_docman...
EL
ένωση πτωχευτικών πιστωτών
ένωση πιστωτών
| | | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
