ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to Greek » Law: Contract(s)

interviene


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:35 Dec 1, 2010
Spanish to Greek translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Spanish term or phrase: interviene
INTERVIENE.- En nombre y representación de la Sociedad Anónima XXX, domiciliada en XXX...
Vicky Rouska
Spain
Local time: 07:55


Summary of answers provided
4συμμετέχει στη σύμβασηConstantinos Faridis


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
συμμετέχει στη σύμβαση


Explanation:
επί λέξει είναι "παρεμβαίνει" Ωστόσο νομίζω ότι χρησιμοποιείται η έκφραση "συμμετέχει στη σύμβαση".
Ποιοι είναι οι «Ιδιωτικοί Φορείς» που μπορούν να συμμετέχουν σε μία Σύμβαση.
Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Φορείς, προτιμούν να συναλλάσσονται με ανώνυμες εταιρείες, οι οποίες ... Προκειμένου, λοιπόν, να συμμετάσχουν σε Σύμβαση Σύμπραξης ή σε ...
www.sdit.mnec.gr/export/sites/sdit/el/.../faqs/SDIT_er_20.p...

Constantinos Faridis
Greece
Local time: 08:55
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: