ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:07 May 7 '11 Spanish to Greek
Law (general) 		licencia αριθμός αδείας (του ιατρού που εκδίδει το πιστοποιητικό) Vicky Alyssandraki 1
09:04 Apr 3 '11 ^ titular del juzgado de instrucción daira 1
23:39 Sep 22 '10 ^ no prejuzda acerca de ningún extremo de fondo ni de forma Η παρούσα επικύρωση υπογραφής δεν προδικάζει το περιεχόμενο του εγγράφου. Maria Vidali 1
22:14 Sep 22 '10 ^ no les comprenden con migo las generales de Ley Maria Vidali 2
06:37 Sep 16 '10 ^ en alzada Constantinos Faridis -
06:28 Sep 16 '10 ^ agotar la vía administrativa εξαντλώ τη διοικητική οδό Constantinos Faridis 1
13:36 Jun 1 '10 ^ O.M. Orden Ministerial (Υπουργικό Διάταγμα) Constantinos Faridis 0
12:52 Jun 1 '10 ^ en expediente tramitado στον εξεταζόμενο φάκελο Constantinos Faridis 1
12:51 Jun 1 '10 ^ en virtud de lo acordado βάσει/δυνάμει (των) όσων έχουν συμφωνηθεί Constantinos Faridis 1
11:53 Jun 1 '10 ^ colegiada, 709 Constantinos Faridis -
11:43 Jun 1 '10 ^ libro de familia οικογενειακό βιβλιάριο Constantinos Faridis 1
16:52 Oct 29 '09 ^ Jefe de Diario Effie Emmanouilidou 1
12:07 Oct 1 '09 ^ para mejor proveer Constantinos Faridis 1
12:48 Jul 18 '09 ^ libre bajo palabra Constantinos Faridis 1
06:43 Jun 16 '09 ^ ligamen Constantinos Faridis 1
14:17 Mar 21 '09 ^ cualidad ordinaria Maria Arelaki 1
13:41 Mar 21 '09 ^ partido Περιφέρεια Maria Arelaki 2
13:38 Mar 21 '09 ^ REPARTO Maria Arelaki 1
13:31 Mar 21 '09 ^ dedúzcase θα επισυναφθεί / (διαβιβαστεί) κεκυρωμένο αντίγραφο Maria Arelaki 2
18:44 Mar 19 '09 ^ diligencias previas (DP) προκαταρκτική εξέταση Maria Arelaki 5
22:09 Feb 25 '09 ^ medición mediante los correspondientes indicadores. μέτρησης μέσω των αντίστοιχων ενδείξεων. Antonia Ker 2
22:07 Feb 25 '09 ^ atributos de calidad χαρακτηριστικά ποιότητας Antonia Ker 2
21:27 Feb 25 '09 ^ procedimiento de calidad διαδικασία (πιστοποίησης της) ποιότητας Antonia Ker 1
15:40 Jan 30 '09 ^ de valor agregado Vicky Alyssandraki 1
12:16 Dec 29 '08 ^ organo exhortante αιτούν όργανο Maria Arelaki 1
13:47 Dec 11 '08 ^ Rollo ALEXANDRA KAROUSOU 1
12:48 Dec 11 '08 ^ Cuota multa ALEXANDRA KAROUSOU 1
01:23 Aug 4 '08 ^ EDUCADOR DE DESTINOS ALEXANDRA KAROUSOU 2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy