Search the latest questions
Source language: Target language:
Fields:

Time	Language pair Field	Question	Asker	Answers

23:11 Dec 22 '11	Spanish to Greek Religion	Yo Perdono	Luz E	1
18:54 Nov 17 '11	Spanish to Greek Poetry & Literatu...	un signo adverso	haroula tsoutsia	1
20:14 Oct 25 '11	Spanish to Greek Photography/Imagi...	lámina έργο (ζωγραφισμένο / τυπωμένο) σε χαρτί	Vicky Rouska	2
19:50 Oct 25 '11	Spanish to Greek Other	miembro de número πλήρες μέλος	Vicky Rouska	1
10:25 Jul 25 '11	Spanish to Greek Finance (general)	Tarjeta de pago mutada	tina1606	1
13:08 Jul 24 '11	Spanish to Greek Economics	mutada	tina1606	1
14:13 Jul 16 '11	Spanish to Greek Social Science, S...	doble discurso	daira	3
14:02 Jul 16 '11	Spanish to Greek Environment & Eco...	semidesértico	daira	2
14:03 Jun 16 '11	Spanish to Greek Electronics / Ele...	la ingeniería de instalación μηχανική εγκατάστασης / εργασίες εγκατάστασης	haroula tsoutsia	1
14:00 Jun 16 '11	^	punta receptora ακίδα συλλογής	haroula tsoutsia	1
13:59 Jun 16 '11	^	punta de pararrayos ακίδα αλεξικέραυνου	haroula tsoutsia	1
11:07 May 7 '11	Spanish to Greek Law (general)	licencia αριθμός αδείας (του ιατρού που εκδίδει το πιστοποιητικό)	Vicky Alyssandraki	1
19:19 Apr 7 '11	Spanish to Greek Physics	recta de calibracion γραμμή βαθμονόμησης	Vicky Alyssandraki	2
12:00 Apr 6 '11	Spanish to Greek Retail	Valoración de la segmentación	daira	2
10:40 Apr 6 '11	Spanish to Greek General / Convers...	PFT	daira	2
09:29 Apr 3 '11	Spanish to Greek Mechanics / Mech ...	rejilla de aspiración	daira	2
09:04 Apr 3 '11	Spanish to Greek Law (general)	titular del juzgado de instrucción	daira	1
23:05 Mar 16 '11	Spanish to Greek Law: Contract(s)	Asientos de presentación vigentes ισχύουσες καταχωρήσεις/Εγγραφές στα μητρωα ιδιοκτησίας	Heleni Panakaki	1
11:41 Mar 14 '11	^	administrador solidario	Vicky Rouska	1
11:04 Feb 2 '11	^	acuerdos sociales ενδο-εταιρικές συμφωνίες/αποφάσεις	Vicky Rouska	2
09:32 Feb 2 '11	^	registrador de propiedad κτηματογράφος	Vicky Rouska	3
08:49 Feb 2 '11	Spanish to Greek Finance (general)	asesor contable σύμβουλος Λογιστικής/λογιστικών θεμάτων	daira	1
08:06 Feb 2 '11	^	registro de altos cargos μητρώα υψηλόβαθμων υπαλλήλων	daira	1
16:35 Feb 1 '11	^	a cero	daira	1
07:57 Feb 1 '11	^	hito (ή φάσεων)	daira	2
12:05 Jan 29 '11	^	gestor administrativo colegiado en Madrid	daira	1
12:04 Jan 29 '11	^	profesor mercantil	daira	2
10:58 Jan 29 '11	^	cambio manual	daira	1
10:36 Jan 29 '11	^	pilotaje λογιστικός χειρισμός (ταμειακών ροών)	daira	1
08:39 Jan 28 '11	Spanish to Greek Government / Poli...	para que así conste	daira	2
16:49 Jan 27 '11	^	Departament de Justícia υπουργείο δικαιοσύνης	daira	1
10:44 Dec 21 '10	Spanish to Greek Games / Video Gam...	encajable	Maria Arelaki	1
06:49 Dec 16 '10	Spanish to Greek Botany	urceolo κύπελο	Constantinos Faridis	0
09:12 Dec 9 '10	Spanish to Greek Law: Contract(s)	derecho material, derecho sustancial ουσιαστικό δίκαιο/ θετικό δίκαιο	Fotis Deliyanis	1
19:06 Dec 6 '10	Spanish to Greek General / Convers...	Elicerio	Tatiana Rapakoulia	1
15:37 Dec 2 '10	Spanish to Greek Law: Contract(s)	hoja σελίδα	Vicky Rouska	1
15:37 Dec 2 '10	^	folio φύλλο	Vicky Rouska	1
15:36 Dec 2 '10	^	sección τμήμα	Vicky Rouska	1
15:36 Dec 2 '10	^	tomo τόμος	Vicky Rouska	1
13:35 Dec 1 '10	^	interviene	Vicky Rouska	1
06:19 Dec 1 '10	^	concurso de acreedores ένωση (πτωχευτικών) πιστωτών	Vicky Rouska	1
06:15 Dec 1 '10	^	tomo / sección / folio / hoja	Vicky Rouska	1
11:24 Nov 2 '10	^	V.º B.º (visto bueno) εγκρίθηκε / επικυρώθηκε	Vicky Rouska	1
11:58 Oct 26 '10	Spanish to Greek Zoology	rabijunco ερυθρόμορφος φαέθων (phaethon aethereus)	Constantinos Faridis	1
11:56 Oct 26 '10	^	rabinjuco	Constantinos Faridis	0
07:47 Oct 26 '10	^	revientabuey Βούπλευρο (Bupleurum gibraltarium)	Constantinos Faridis	1
14:27 Oct 22 '10	Spanish to Greek Botany	sargadilla.	Constantinos Faridis	-
13:07 Oct 22 '10	^	rupícola	Constantinos Faridis	0
06:16 Oct 22 '10	^	reveno βλαστάρι (δέντρου)	Constantinos Faridis	1
12:16 Oct 10 '10	Spanish to Greek Construction / Ci...	cuña anular δακτυλιοειδής σφήνα	Vicky Rouska	1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.