Time Language pair Field Question Asker Answers 13:47 Spanish to Greek Finance (general) depósito de valores en garantía de operaciones de riesgo Τάνια Χριστοφοράτου - 21:27 Nov 24 ^ Planes de Previsión Asegurados Maria Vidali 2 17:46 Nov 24 Spanish to Greek Law: Taxation & C... Concierto y Convenio del País Vasco y Navarra Οικονομικό Σύμφωνο της Χώρας των Βάσκων και Οικονομική Συμφωνία της Ναβάρα Maria Vidali 1 19:04 Nov 14 Spanish to Greek Business/Commerce... híbrido-mixto Maria Arelaki 1 15:50 Nov 14 Spanish to Greek Zoology muscidos Constantinos Faridis 1 18:50 Nov 7 Spanish to Greek Medical: Health C... biosanitario Vicky Rouska 1 16:47 Nov 7 Spanish to Greek Poetry & Literatu... ripio λέξη που χρησιμεύει ως ''παραγέμισμα'' σε οποιαδήποτε σημείο του στίχου Vicky Rouska 3 16:41 Nov 7 Spanish to Greek Other prospectólogo Vicky Rouska 1 16:52 Oct 29 Spanish to Greek Law (general) Jefe de Diario Effie Emmanouilidou 1 06:47 Oct 23 Spanish to Greek Idioms / Maxims /... vivito y coleando ζει και βασιλεύει Constantinos Faridis 0 15:25 Oct 19 Spanish to Greek Religion viril πυξίον, αρτοφόριον, περιστερά (Εκκλ.) Constantinos Faridis 0 14:07 Oct 19 Spanish to Greek Other viratón Constantinos Faridis - 07:03 Oct 17 ^ tira Constantinos Faridis 2 12:27 Oct 16 Spanish to Greek Agriculture polihidroxilados πολυυδροξυλιωμένα (οξέα) Maria Arelaki 2 12:03 Oct 16 ^ cuaje καρπόδεση Maria Arelaki 2 06:04 Oct 15 Spanish to Greek Other timo del sobre o de la estampita Constantinos Faridis - 06:37 Oct 14 ^ se le puso tiesa καύλωσε Constantinos Faridis 2 14:47 Oct 13 ^ y si no, al tiempo αλλιώς/διαφορετικά, με το πέρασμα του χρόνου Constantinos Faridis 1 06:38 Oct 11 Spanish to Greek Livestock / Anima... salega Constantinos Faridis - 07:49 Oct 10 Spanish to Greek Other sala de prevención αίθουσα επιχειρήσεων (της Αστυνομίας) Constantinos Faridis 0 06:22 Oct 10 Spanish to Greek Sports / Fitness ... sabores Constantinos Faridis - 12:07 Oct 1 Spanish to Greek Law (general) para mejor proveer Constantinos Faridis 1 19:50 Sep 29 Spanish to Greek Human Resources EMPRESA FAMILIARMENTE RESPONSABLE Marina Kazila 2 05:44 Sep 23 Spanish to Greek Other patitas Constantinos Faridis 1 13:41 Sep 21 Spanish to Greek Ships, Sailing, M... pataca Constantinos Faridis - 06:25 Sep 10 Spanish to Greek Botany yagruma κεκροπία Constantinos Faridis 1 06:06 Sep 9 Spanish to Greek Ships, Sailing, M... vinatera Constantinos Faridis - 13:03 Sep 5 Spanish to Greek Zoology trullo χηνοπρίστης Constantinos Faridis 1 06:47 Sep 3 Spanish to Greek Other devolver- llevarse los trastos Constantinos Faridis - 08:41 Sep 1 ^ trascorvo Constantinos Faridis 1 14:30 Aug 31 ^ asignatura transversal Constantinos Faridis - 09:34 Aug 30 ^ templador βαφέας/ σκληρυντής μετάλλων με εμβάπτιση Constantinos Faridis 0 15:09 Aug 22 ^ señoreaje (δημόσιο) έσοδο από νομισματοκοπή Constantinos Faridis 1 07:32 Aug 10 ^ repampinflar αφήνω αδιάφορο Constantinos Faridis 1 08:12 Aug 9 Spanish to Greek Ships, Sailing, M... puño τζούντα Constantinos Faridis 0 13:52 Aug 2 Spanish to Greek Other pochada Constantinos Faridis - 08:38 Jul 28 ^ encargar misas Vicky Rouska 1 06:24 Jul 27 Spanish to Greek Chemistry; Chem S... dispersiones pigmentarias διασπορά χρωστικών ουσιών Angeliki Papadopoulou 2 07:31 Jul 24 Spanish to Greek Other con estos pelos! και εγω απροετοίμαστος! Constantinos Faridis 2 15:11 Jul 23 ^ yema de oro μπουμπούκια χρυσού daira 2 12:18 Jul 23 ^ pelador, -a de piel/de corteza Constantinos Faridis - 07:14 Jul 23 ^ pámpano medio (μεσαία) Κληματσίδα, αγράμπελη (Clematis flammula) daira 1 06:24 Jul 23 ^ cuerda de Viena βιενέζικο σχοινί/έγχορδα της Βιέννης daira 1 09:09 Jul 20 Spanish to Greek Chemistry; Chem S... Este producto reduce bolsas, ojeras y "patas de gallo". ...σακουλες, μαυρους κυκλους και το ποδι της χηνας Dimitri Bountsolas 2 06:04 Jul 19 Spanish to Greek Other turco y lobo πανώλη, αλκοολισμός, λύκος, ελονοσία, σύφιλη daira 1 12:48 Jul 18 Spanish to Greek Law (general) libre bajo palabra Constantinos Faridis 1 09:14 Jul 18 Spanish to Greek Other bajo palabara Constantinos Faridis - 16:59 Jul 15 ^ villa y corte κωμόπολη και Αυλή daira 1 10:26 Jul 15 Spanish to Greek Chemistry; Chem S... Non-PRO: máscara facial μάσκα προσώπου Dimitri Bountsolas 1 17:10 Jul 14 Spanish to Greek Other vistosa tonsura χτυπητό κούρεμα/χτυπητή κουρά/κοπή μαλλιών daira 2
X
Sign in to your ProZ.com account...
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations