KudoZ home » Spanish to Greek » Poetry & Literature

la tribu de los ongotes

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:35 Jul 2, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Spanish to Greek translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature
Spanish term or phrase: la tribu de los ongotes
Se refiere a un tipo famoso en Habana en la decada de los 50 por el tamano de su pene. No encontre algo en Google ecc. Alguien conoce algo?
daira
Greece
Local time: 12:18
Advertisement


Summary of answers provided
3οικογένεια / φυλή Ongot (Wang Ku)
Danae Ferri


Discussion entries: 1





  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
οικογένεια / φυλή Ongot (Wang Ku)


Explanation:
Περιμένοντας περισσότερα στοιχεία, σου παραθέτω αυτά που βρήκα σχετικά, με κάθε επιφύλαξη.
Αν πρόκειται για αυτήν, βρίσκονταν στην Κίνα.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-07-02 10:48:09 GMT)
--------------------------------------------------

Δεν βρήκα τίποτα σχετικό με ongot και πέος.. Suerte!

Example sentence(s):
  • With the accession of the Kin, a Wang Ku [Ongot] family made its appearance as the ruling family of those tribes.

    Reference: http://66.102.9.104/search?q=cache:84NXci0yAHUJ:explorion.ne...
Danae Ferri
Norway
Local time: 11:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 36
Notes to answerer
Asker: Δεν αναφέρεται στην Κίνα. Πάντως το χαρακτηριστικό των ανδρών της φυλής θα πρέπει να ήταν το εξαιρετικά μεγάλο πέος τους, γιατί περί αυτού πρόκειται. Πιο πολλά δεν συνάγονται από το κείμενο.

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search