KudoZ home » Spanish to Greek » Poetry & Literature

feculencia

Greek translation: ακαθαρσία / βρομιά / κατακάθι

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

06:46 May 12, 2009

Spanish to Greek translations [PRO]
Bus/Financial - Poetry & Literature / xxx

Spanish term or phrase: feculencia

xxx

Constantinos Faridis KudoZ activity Questions: 548 (2 open) (63 without valid answers) (55 closed without grading) Answers: 6160 Greece
Local time: 08:58

Greek translation:ακαθαρσία / βρομιά / κατακάθι

Explanation:
Σύμφωνα με αυτή την ιστοσελίδα (http://www.dictionarist.com/feculence) η αντίστοιχη λέξη στα αγγλικά είναι feculence.

Σύμφωνα με αυτή την ιστοσελίδα (http://www.thefreedictionary.com/feculence):
feculence, feculency
1. the condition of being befouled or besmirched.
2. the material causing this condition. — feculent, adj.

Και σύμφωνα με αυτήν (http://www.in.gr/dictionary/lookup.asp?Word=feculence&x=0&y=...
feculence [fEkiulens]
ουσ. ακαθαρσία, βρομιά, ρυπαρότητα, ρύπος # ίζημα, κν. κατακάθι, μούργα