KudoZ home » Spanish to Greek » Zoology

revientabuey

Greek translation: Βούπλευρο (Bupleurum gibraltarium)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	revientabuey
Greek translation:	Βούπλευρο (Bupleurum gibraltarium)

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:47 Oct 26, 2010

The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-10-29 08:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)

Spanish to Greek translations [PRO]
Science - Zoology / εντομολογία

Spanish term or phrase: revientabuey

μελόη, βουπρήστη;;

Constantinos Faridis KudoZ activity Questions: 548 (2 open) (63 without valid answers) (55 closed without grading) Answers: 6160 Greece
Local time: 10:17

Βούπλευρο (Bupleurum gibraltarium)

Explanation:
Πρόκειται για το φυτό βούπλευρο. Στα Ισπανικά λέγεται αλλιώς και cuchilleja.

Προτείνω να μπει σε παρένθεση ο λατινικός όρος. Μέχρι τώρα, έχω βρεί μόνο το Βούπλευρο Κακής Σκάλας, και αυτό ως σπάνιο φυτό που συναντάται στην Ελλάδα (Bupleurum kakiskalae).

Μάλλον θα πρέπει να διορθωθεί η κατηγορία (βοτανική).

http://www.laserranianatural.com/cuchilleja-o-revientabuey/

http://es.wikipedia.org/wiki/Bupleurum_gibraltarium

http://www.google.com/search?source=ie7&q=Bupleurum gibralta...