Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | Spanish term or phrase: La dotaciòn anual a la amortizaciòn | "La dotaciòn anual a la amortizaciòn se calcula por el metodo lineal en funciòn de la vida util estimada de los diferentes bienes"
Siamo nell'ambito della descrizione del bilancio e delle attività di una società, al capitolo "immobilizzazioni immateriali" |
| | | quota annuale di ammortamento | Explanation:
la quota annuale di ammortamento e le eliminazioni dal processo produttivo. ... beni omogenee per anno di acquisizione e coefficiente di ammortamento." ...
it.wikipedia.org/wiki/Inventario - 15k |
| Selected response from:
 Hugo
Local time: 02:17
| Grading comment Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
17 mins confidence:  peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
