KudoZ home » Spanish to Italian » Advertising / Public Relations

posicionamiento

Italian translation: posizionamento

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	posicionamiento
Italian translation:	posizionamento
Entered by:	Adele Oliveri

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:43 Jun 15, 2008

Spanish to Italian translations [PRO]
Advertising / Public Relations

Spanish term or phrase: posicionamiento

1. POSICIONAMIENTO:
XXYY ofrece servicios integrales y personalizados de Comunicación Global y Relaciones Públicas para que hablen bien de su empresa, sus productos y servicios y sus empleados.

2. QUIENES SOMOS:
...

erme KudoZ activity Questions: 849 (none open) (15 without valid answers) (46 closed without grading) Answers: 250
Local time: 09:18

posizionamento

Explanation:
ciao, "posizionamento" è un termine fondamentale del linguaggio di marketing. indica il modo in cui l'impresa si colloca su mercato in relazione alla concorrenza - ma anche il modo in cui il prodotto o il servizio offerto si "posizionano" nella mente del consumatore.

vedi: http://sociologia.tesionline.it/sociologia/glossario.jsp?Glo...

buon lavoro!