Spanish to Italian translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / folleto publicitario | | Spanish term or phrase: Enfocandolos desde la situacion particular de... | | En clase se pueden tratar temas específicos como la cultura árabe, la Guerra Civil, la cultura del Flamenco o la situación de las minorías, siempre enfocándolos desde la situación particular de Andalucía. |
| | | v.s. | Explanation:
concordo con la versione di Federica, ma, se vuoi mantenere i due verbi, puoi scrivere
si possono affrontare temi specifici come... , trattandoli sempre dal punto di vista della situazione specifica dell'Andalusia |
| Selected response from:
chiara marmugi
Italy
Local time: 09:19
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
