Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to Italian translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / atto di nascitaSpanish term or phrase: certificación de nacimiento No es una copia del acta de nacimiento, sino un documento en el que extraen los datos presentes en la misma.
No sé si la traducción corresponde a: CERTIFICADO TI NASCITA o a ESTRATTO PER RIASSUNTO DELL'ATTO DI NASCITA.
Muchas gracias.-
Selected response from:
minuscola Italy Local time: 05:41 Grading comment
Muchas gracias2 KudoZ points were awarded for this answer
Discussion entries: 1
20:09 Apr 14, 2005
* CERTIFICATO DI NASCITA
Automatic update in 00:
3 mins confidence: peer agreement (net): +1 Return to KudoZ list
X
Sign in to your ProZ.com account...
KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations