Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to Italian translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / acta de nacimiento (1918) | | Spanish term or phrase: hogar domèstico | | Es una acta de nacimiento del año 1918, la cual la direcciòn no se especifica, solo dice: hogar domèstico. |
| | | focolare domestico | Explanation:
Vista la data del certificato, direi che si può usare questo termine. |
| Selected response from:
  Simona Corsellini
Italy
Local time: 05:53
| Grading comment Grazie, Simona!!!!!!!
1 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +10 focolare domestico
Explanation:
Vista la data del certificato, direi che si può usare questo termine.
| | | | Notes to answerer
Asker: grazie Simona.Credo che siano queste le parole.
|
|
|
| |
The translation workplace 
