KudoZ home » Spanish to Italian » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

año del caudillo

Italian translation: anno del caudillo

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

14:47 Jan 29, 2011

Spanish to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Actas de nacimiento y mat

Spanish term or phrase: año del caudillo

Volevo sapere la vostra su questo:

2011 AÑO DEL CAUDILLO

valentinafabian KudoZ activity Questions: 14 (4 open) Answers: 0
Local time: 09:22

Italian translation:anno del caudillo

Explanation:
io lascerei caudillo..

--------------------------------------------------
Note added at 13 min (2011-01-29 15:00:20 GMT)
--------------------------------------------------

http://it.wikipedia.org/wiki/Caudillo

--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2011-01-29 15:01:11 GMT)
--------------------------------------------------

in alternativa..
"leader", "capo", o "dittatore".

--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2011-01-29 15:02:03 GMT)
--------------------------------------------------

magari tra virgolette "caudillo"