ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:49 May 28 Spanish to Italian
Cooking / Culinar... 		gambas langostineras martina dominici 2
13:58 Jan 5 ^ sólo en trenes d.quarenghi 2
13:57 Jan 5 ^ Chapata de tortilla Ciabatta con frittata d.quarenghi 1
14:57 Dec 8 '11 ^ huevo hilado Elisa Merola 2
12:02 Oct 30 '11 ^ librito cotoletta ripiena / Cordon bleu Feli Pérez Trigueros 1
13:52 Sep 28 '11 ^ Caviar Nacarii VCampilongo 1
14:53 May 26 '11 ^ Non-PRO: Atún rojo de cola blanca Giorgio Erminio Moroni 3
14:38 Feb 2 '11 ^ neutro crema neutro crema Laura Miccoli 2
14:34 Feb 2 '11 ^ \"agregar la carga\" aggiungere l\'impasto Laura Miccoli 1
14:29 Feb 2 '11 ^ ovolato Obulato Laura Miccoli 1
10:27 Dec 31 '10 ^ tribunal de faltas Giudice di Pace Irene Acler 3
20:04 Nov 10 '10 ^ LISTADO INDICADORES LISTA/ELENCO INDICATORI Claudia Carroccetto 1
10:42 Oct 20 '10 ^ brotes del jardin germogli dell\'orto Claudia Carroccetto 3
10:42 Oct 20 '10 ^ juliana de crepa julienne di crepes e verdure Claudia Carroccetto 2
10:41 Oct 20 '10 ^ GULAS GULASH / SURIMI DI ANGUILLA Claudia Carroccetto 1
10:41 Oct 20 '10 ^ CHOCO SEPPIA Claudia Carroccetto 1
10:40 Oct 20 '10 ^ LOMITOS DE CAZON filetti di palombo Claudia Carroccetto 2
10:40 Oct 20 '10 ^ REDONDO DE PAVA Girello di tacchinella Claudia Carroccetto 2
06:50 Sep 1 '10 ^ Banda de puerros rotolo di porri Claudia Carroccetto 1
06:49 Sep 1 '10 ^ Lazos a la napolitana Farfalle alla napoletana Claudia Carroccetto 1
13:26 Aug 13 '10 ^ Non-PRO: jamón Chiara Chieregato 3
13:29 Jul 8 '10 ^ lomo de merluza cuore di merluzzo tuk 4
13:26 Jul 8 '10 ^ envasado a granel Sfuso tuk 3
11:46 Jul 4 '10 ^ glaseos glassatura tuk 1
11:42 Jul 4 '10 ^ se presenta IQF IQF/Individually Quick Frozen tuk 1
11:38 Jul 4 '10 ^ Vaina sacca tuk 2
15:32 Apr 10 '10 ^ carillos guanciale Donatella Talpo 1
08:43 Mar 8 '10 ^ boca serafosca 2
20:10 Jan 30 '10 ^ bresa Giulia T. 2
13:42 Jan 29 '10 ^ brasa alla brace Giulia T. 2
12:31 Dec 21 '09 ^ Meloso lingua di vitello Claudia Carroccetto 2
12:30 Dec 21 '09 ^ Carrusel carosello Claudia Carroccetto 2
22:00 Nov 9 '09 ^ búlgaros tronchetti Federica Grimaldi 1
21:57 Nov 9 '09 ^ capuchinos dolci "capuchinos" Federica Grimaldi 1
21:56 Nov 9 '09 ^ piropos y palmillas Federica Grimaldi 0
21:53 Nov 9 '09 ^ planchas tostadas Federica Grimaldi 0
21:47 Nov 9 '09 ^ pequeña-crema Federica Grimaldi 1
21:44 Nov 9 '09 ^ relajos Federica Grimaldi 0
21:43 Nov 9 '09 ^ picos de pato Federica Grimaldi 1
21:40 Nov 9 '09 ^ pasta quemadas Federica Grimaldi 0
21:37 Nov 9 '09 ^ alfonsinos Federica Grimaldi 2
17:37 Nov 9 '09 ^ rusos Federica Grimaldi 1
17:33 Nov 9 '09 ^ besamela grande Federica Grimaldi 2
17:30 Nov 9 '09 ^ cazuelita Federica Grimaldi 3
17:28 Nov 9 '09 ^ cocas schiacciate Federica Grimaldi 1
22:59 Aug 24 '09 ^ ligar erme 1
21:10 Aug 24 '09 ^ Al tener tiro externo siccome il tiraggio è esterno erme 3
15:56 Aug 2 '09 ^ Non-PRO: licuar frullare graciela Tozzi 4
16:24 Mar 4 '09 ^ pala de quemar erme 4
21:58 Feb 8 '09 ^ gallegada de pescado gallegada di pesce Sara Musso 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy