Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to Italian translations [PRO]
Education / Pedagogy | | Spanish term or phrase: jornada | | Jornadas sobre incidencia de la educación ambiental |
| | | Convegno/Giornate studio | Explanation:
Potresti dire anche "giornata di studio", ma in italiano si usa più frequentemente dire "convegno".
Ciao!
Federica
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-06-01 10:35:29 GMT)
--------------------------------------------------
... Giornate studio. studio settore idraulico. Introduzione. Cantieri pilota ... ambiente > ingegneria naturalistica > giornate di studio giornate studio ...
www.regione.lazio.it/ambiente/ingegneria_ naturalistica/formazione/giornate_studio.shtml - 23k - 30 mag 2005 - Copia cache - Pagine simili
DIDATTICA - Giornate studio... Parte integrante del corso di studi, le Giornate di Studio si configurano come attività di eccellenza, spesso a carattere internazionale, e si rivolgono ...
www2.polito.it/didattica/savbaa/giornate.html - 13k - 30 mag 2005 - Copia cache - Pagine simili
due giornate studio su corpo e immagine, alla fondazione ...due giornate studio su corpo e immagine, alla fondazione baruchello di roma - Exibart.com.
www.exibart.com/notizia.asp/ IDNotizia/12925/IDCategoria/204 - 48k - 30 mag 2005 - Copia cache - Pagine simili
... organizza nei giorni 7, 8, 9 ottobre il Primo Convegno regionale di Educazione Ambientale “Il nostro futuro sostenibile – educazione, ambiente, società… ...
www.arpa.fvg.it/Novit-/Convegno-r/ - 18k - Copia cache - Pagine simili
Notizie... Ottobre 2004 Primo Convegno regionale di Educazione Ambientale UDINE, Piazzale Kolbe – 7, 8 e 9 ottobre 2004 L’Agenzia Regionale per la Protezione ...
www.arpa.fvg.it/Novit-/ - 30k - Copia cache - Pagine simili
[PDF] volantino convegno educazioneFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... WWF Italia Ufficio Educazione. Convegno. L’EDUCAZIONE AMBIENTALE. INCONTRA LA BIODIVERSITA’. COMACCHIO. 29 Aprile 2005. Sala Convegni Padiglione A ...
www.wwf.it/educazione/doc/ Convegno%20educazione%20Comacchio.pdf - Pagine simili
|
| Selected response from:
  Federica D'Alessio
Italy
Local time: 09:32
| Grading comment Muchas gracoas
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence: 
4 mins confidence: peer agreement (net): +4 Convegno/Giornate studio
Explanation:
Potresti dire anche "giornata di studio", ma in italiano si usa più frequentemente dire "convegno".
Ciao!
Federica
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-06-01 10:35:29 GMT)
--------------------------------------------------
... Giornate studio. studio settore idraulico. Introduzione. Cantieri pilota ... ambiente > ingegneria naturalistica > giornate di studio giornate studio ...
www.regione.lazio.it/ambiente/ingegneria_ naturalistica/formazione/giornate_studio.shtml - 23k - 30 mag 2005 - Copia cache - Pagine simili
DIDATTICA - Giornate studio... Parte integrante del corso di studi, le Giornate di Studio si configurano come attività di eccellenza, spesso a carattere internazionale, e si rivolgono ...
www2.polito.it/didattica/savbaa/giornate.html - 13k - 30 mag 2005 - Copia cache - Pagine simili
due giornate studio su corpo e immagine, alla fondazione ...due giornate studio su corpo e immagine, alla fondazione baruchello di roma - Exibart.com.
www.exibart.com/notizia.asp/ IDNotizia/12925/IDCategoria/204 - 48k - 30 mag 2005 - Copia cache - Pagine simili
... organizza nei giorni 7, 8, 9 ottobre il Primo Convegno regionale di Educazione Ambientale “Il nostro futuro sostenibile – educazione, ambiente, società… ...
www.arpa.fvg.it/Novit-/Convegno-r/ - 18k - Copia cache - Pagine simili
Notizie... Ottobre 2004 Primo Convegno regionale di Educazione Ambientale UDINE, Piazzale Kolbe – 7, 8 e 9 ottobre 2004 L’Agenzia Regionale per la Protezione ...
www.arpa.fvg.it/Novit-/ - 30k - Copia cache - Pagine simili
[PDF] volantino convegno educazioneFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... WWF Italia Ufficio Educazione. Convegno. L’EDUCAZIONE AMBIENTALE. INCONTRA LA BIODIVERSITA’. COMACCHIO. 29 Aprile 2005. Sala Convegni Padiglione A ...
www.wwf.it/educazione/doc/ Convegno%20educazione%20Comacchio.pdf - Pagine simili
| Federica D'Alessio
Italy
Local time: 09:32
Works in field
Native speaker of:  Italian, Spanish
PRO pts in category: 8
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
