Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to Italian translations [PRO]
Social Sciences - History / silabus | | Spanish term or phrase: movimientos continentales | Contexto: curso de Historia del Perú y del mundo
Europa, América y Perú hasta inicios del siglo XVIII:
- Separación política de América y España
- Cultura americana e ideología separatista
- Rebeliones internas en el Perù. Crisis española, Junta de Gobierno, Cortes de Cádiz
- Movimientos continentales e independencia del Perù
Grazie dei suggerimenti! |
| | | Selected response from:
ARS54
Italy
Local time: 09:46
| Grading comment Grazie Anna Rosa! Buona domenica :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
18 mins confidence:  
49 mins confidence: peer agreement (net): +3 movimenti continentali
Explanation:
In ambito storico/sociale (Perù):-
http://www.google.it/search?hl=it&source=hp&q="movimenti con...
--------------------------------------------------
Note added at 2 giorni7 ore (2009-11-30 08:38:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie di nuovo, Claudia, lieta di essere stata di aiuto, buon lavoro e buona settimana a voi tutti! Un abbraccio,
Anna Rosa
Example sentence(s):- ...delegati dei rispettivi movimenti continentali
- 30 anni di storia ed esperienza. I Movimenti continentali ed alcune tappe fondamentali ... con la costituzione della prima organizzazione in Perù, ...
Reference: http://www.dituttiicolori.net
Reference: http://www.perbene.it
| ARS54
Italy
Local time: 09:46
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 8
|
| | Grading comment | Grazie Anna Rosa! Buona domenica :) |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
