ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
15:45 May 13 Spanish to Italian
Human Resources 		tarjeta de credito del empleado carta di credito del dipendente Noisimmedosud 1
13:39 May 12 ^ reposición de fondos trasferimento/accredito dell\'importo Noisimmedosud 1
09:02 May 12 ^ nómina busta paga Noisimmedosud 1
15:22 May 11 ^ dieta diaria Noisimmedosud 2
17:38 May 10 ^ cabina classe Noisimmedosud 1
16:36 May 10 ^ Divisas valuta estera/valuta straniera/divisa Noisimmedosud 1
16:27 May 10 ^ imputacion Noisimmedosud 2
15:52 May 10 ^ Albaranes Noisimmedosud 2
14:52 May 10 ^ datos marcos Noisimmedosud 1
12:28 Oct 27 '11 ^ emplazamiento Matteo Ghislieri 2
12:42 Apr 5 '11 ^ solape Cinzia Montina 1
14:06 Jan 10 '11 ^ Inc. / Exp. - con riesgo de incendio y explosión Inc. / Exp. -- a rischio (di) incendio ed esplosione Chiara Chieregato 1
21:23 Dec 25 '10 ^ Non-PRO: gestor agente disbrigo pratiche amministrative traduttrice82 1
12:57 Dec 16 '10 ^ Non-PRO: si perdés te toca una prenda se perdi devi fare penitenza Graciela Tozzi 2
15:02 Oct 10 '10 ^ Non-PRO: sin comentarios certificato di invalidità civile/handicap Graciela Tozzi 2
15:47 Sep 16 '10 ^ Relaciones laborales Scienze del Lavoro Francesca Casoli 5
01:46 Jun 30 '10 ^ Non-PRO: armazón de los anteojos montatura degli occhiali Graciela Tozzi 1
07:18 May 28 '10 ^ Colegio de ingenieros Ordine degli Ingegneri Elena Simonelli 2
11:38 May 18 '10 ^ Non-PRO: tenía la cabeza llena de ruleros aveva la testa piena di bigodini Graciela Tozzi 1
07:49 May 11 '10 ^ Hablar con argumentos argomentare Valentina751 2
19:45 Mar 23 '10 ^ cumple sì Hope05 3
20:49 Mar 22 '10 ^ contratacion bolsa trattativa / negoziazione / selezione del personale borsa del lavoro Hope05 3
17:38 Feb 6 '10 ^ sistema de oposición concorsi Manuela Parisotto 2
10:07 Jan 29 '10 ^ nodo nodo (dati) Cinzia Montina 1
09:40 Jan 29 '10 ^ no te cortes Cinzia Montina 8
09:29 Jan 29 '10 ^ Non-PRO: política Cinzia Montina 1
21:23 Jan 28 '10 ^ vía incidencia in/per via accessoria // incidentalmente Cinzia Montina 2
17:05 Jan 28 '10 ^ mentorado Cinzia Montina 2
16:45 Jan 28 '10 ^ mentor tutor Cinzia Montina 2
14:43 Oct 7 '09 ^ Permiso de residencia temporal y trabajo C/A inicial permesso di soggiorno temporaneo per lavoro subordinato Traducendo Co. Ltd 1
15:33 Aug 16 '08 ^ compré una agarradera para la cocina ho comprato / acquistato una presina per la cucina Graciela Tozzi 1
20:51 Jul 7 '08 ^ Non-PRO: ja ja ja ah ah Graciela Tozzi 2
22:24 May 21 '08 ^ escarapela distintivo (identificativo) erme 2
11:20 May 1 '08 ^ puentes tecnológicos ponti tecnologici maceleneo 2
11:16 May 1 '08 ^ interaprendizaje apprendimento interdisciplinare/ interapprendimento maceleneo
Not a translator 		3
14:23 Mar 4 '08 ^ fijo en plantilla Assunto (a tempo indeterminato) Elena Simonelli 1
10:03 Mar 4 '08 ^ ILT e IMS % Incapacidada Laboral Transitoria, Elena Simonelli 1
00:15 Jan 21 '08 ^ se le escapó la liebre è sfuggito di mano Graciela Tozzi 2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy