Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources | | Spanish term or phrase: Maestro (contesto) | Nota: El almacenamiento de estos datos, se trata en el manual básico de Maestro de Personal.
é il capo del personale? Non c'è su internet un glossario sap così non vi stresso più? A me hanno fornito un glossarietto ma sono solo una decina di parole che non sono neanche presenti in questo testo... |
| xxxMozartKudoZ activityQuestions: 1579 (none open) ( 25 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 67
| Local time: 12:26
|
| | Anagrafica del personale/Gestione dati anagrafici del personale | Explanation:
Si rifà anche alla domanda che hai posto l'altro giorno su "Datos maestros".
Non ti stressare dai!Che sembra un bel lavoro. Io rispondo tanto perché lavoro poco...sigh!
Ciao!Federica
... Multipubblicazione e associazione ad ogni annuncio di più posizioni e commesse. GESTIONE DELLE RISORSE INTERNE: Anagrafica del personale interno. ...
www.ebcconsulting.com/cgi-bin/ public/go.cgi?page=sel.shtml&id=3 - 101k -
|
| Selected response from:
  Federica D'Alessio
Italy
Local time: 12:26
| Grading comment Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
18 mins confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Apr 30, 2005 - Changes made by Federica D'Alessio: | | Field | Other => Bus/Financial | | Field (specific) | Other => Human Resources |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
