ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
19:41 Sep 23 '11 Spanish to Italian
IT (Information T... 		registro de responsables Registrazione delle persone responsabili dell\'immissione in commercio Maria Francesca Gangemi 1
17:12 May 28 '11 ^ copias de securidad copie di sicurezza o backup d.quarenghi 2
17:10 May 28 '11 ^ servicios productizados servizi “prodottizzati” d.quarenghi 2
13:18 May 28 '11 ^ arquitecturas aplicativas architettura applicativa d.quarenghi 1
13:15 May 28 '11 ^ ciclo de relacionamiento de clientes area della relazione con il cliente/gestione (strategica) delle relazioni con il cliente d.quarenghi 2
07:48 May 28 '11 ^ código codice d.quarenghi 1
17:14 May 27 '11 ^ retorno sobre la inversión ritorno sull'investimento d.quarenghi 3
17:06 May 27 '11 ^ agregado de interfases aggregazione di interfacce d.quarenghi 1
11:05 May 27 '11 ^ Proyectos de implementación progetti di implementazione d.quarenghi 1
15:26 May 26 '11 ^ Práctica d.quarenghi 2
07:47 Feb 24 '11 ^ Proveedor COM Satélite Elisa Farina 0
07:43 Feb 24 '11 ^ Procesador de comunicaciones processore di comunicazioni Elisa Farina 1
16:40 Dec 11 '10 ^ Dimensiones (L x A x F) Spessore Valentina Cafiero 1
14:47 Nov 14 '10 ^ ráfagas valentinafabian 2
12:48 Oct 4 '10 ^ nativamente multiidioma Cinzia Montina 5
22:17 Sep 14 '10 ^ lic(a). bioanalisis laureata in analisi biomediche (tecnico in analisi biomediche) Daniele Crucitti 1
10:17 Apr 3 '10 ^ compilación Maria Elena Leta 2
09:39 Jul 22 '09 ^ servidor colgado server inattivo / disconnesso / off-line Valerio Chervino 5
20:47 Apr 27 '09 ^ introduzca un asunto del mensaje de recomendación inserire un argomento del messaggio di raccomandazione Daniele Crucitti 2
10:16 Sep 15 '08 ^ arbol de informes prospetto/schema/diagramma dei resoconti Valentina751 1
21:54 Mar 15 '08 ^ menú cumbrera Ana Ghinita 2
00:23 Dec 21 '07 ^ controladores Driver erme 1
14:53 Dec 19 '07 ^ remoto Francesca Giachi 4
14:41 Dec 19 '07 ^ remoto (not for points) Francesca Giachi 1
17:47 Oct 26 '07 ^ teleproceso teleprocessamento/TP/teleelaborazione/elaborazione a distanza mnegro 3

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy