n. de contribuyente
Italian translation: n. contribuente
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:48 Feb 8, 2007 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / atto del consiglio d'amministrazione | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: María José Iglesias Italy Local time: 11:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | n. contribuente |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4n. contribuente Explanation: Si riferisce quasi sicuramente al numero con il quale la società è stata iscritta presso il Registro delle Entrate (Registro Mercantil). -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2007-02-08 14:55:54 GMT) -------------------------------------------------- Guarda: http://www.google.it/search?q=n. contribuente&start=0&ie=utf... -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2007-02-08 14:56:18 GMT) -------------------------------------------------- Intendevo dire presso il Registro delle Imprese! -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2007-02-08 21:34:54 GMT) -------------------------------------------------- Solo volevo aggiungere, Elena, che la Partita IVA in spagnolo non si dice (n. contribuyente) ma è il CIF. -------------------------------------------------- Note added at 1 day2 hrs (2007-02-09 17:42:08 GMT) -------------------------------------------------- Guarda, Elena, forse potrebbe tornarti utile questo pdf che ho trovato cercando un'altra cosa. Guarda alla fine della pagina 17 e anche all'inizio della pagina 18. Parlano addirittura di codice di contribuente. http://www.comune.montecorvinopugliano.sa.it/Scarta_e_Ricicl... |
| |
Grading comment
| ||